| When 2 R in Love (оригинал) | When 2 R in Love (перевод) |
|---|---|
| So fair she looked tonight | Так прекрасно она выглядела сегодня вечером |
| The brightest star appeals to your sex | Самая яркая звезда нравится вашему полу |
| Before we do anything | Прежде чем мы что-либо сделаем |
| Let me just talk to you | Позвольте мне просто поговорить с вами |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| They whisper secrets | Они шепчут секреты |
| Only they too can hear | Только они тоже могут слышать |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| When two are in love (love) | Когда двое влюблены (любовь) |
| Their stomachs pound | Их желудки бьются |
| Every time the other comes near | Каждый раз, когда другой приближается |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| Falling leaves will appear to them | Падающие листья явятся им |
| Like slow motion rain (slow motion, slow motion) | Как дождь в замедленной съемке (медленная съемка, медленная съемка) |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| The speed of their hips | Скорость их бедер |
| Can be faster than a runaway train | Может быть быстрее, чем сбежавший поезд |
| Drop, drop, drip, drop, water, water, water | Капля, капля, капля, капля, вода, вода, вода |
| Come bathe with me | Приходи купаться со мной |
| Let’s drown each other in each others emotions | Давайте утопим друг друга в эмоциях друг друга |
| Bathe with me | Купайся со мной |
| Let’s cover each other with perfume and lotion | Давай покроем друг друга духами и лосьоном |
| Bathe with me | Купайся со мной |
| Let me touch your body 'til your river’s an ocean | Позволь мне коснуться твоего тела, пока твоя река не станет океаном. |
| Bathe with me | Купайся со мной |
| Let’s kiss with one synonymous notion | Давайте поцелуемся с одним синонимичным понятием |
| That nothing’s forbidden and nothing’s taboo | Что нет ничего запретного и ничего табу |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| L.o.v.e. | Люблю. |
| — l.o.v.e — can you hear me? | — любовь — ты меня слышишь? |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| Their bodies shiver at the mere contemplation | Их тела дрожат от простого созерцания |
| Of penetration (let alone the act) | Проникновения (не говоря уже о акте) |
| Let alone the actual act | Не говоря уже о фактическом действии |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| The thought of his tongue in the V of her love | Мысль о его языке в V ее любви |
| In his mind, this thought it leads the pack | По его мнению, эта мысль ведет стаю |
| Come bathe with me | Приходи купаться со мной |
| Let’s drown each other in each others emotions | Давайте утопим друг друга в эмоциях друг друга |
| Bathe with me | Купайся со мной |
| Let’s cover each other with perfume and lotion | Давай покроем друг друга духами и лосьоном |
| Bathe with me | Купайся со мной |
| Let me touch your body 'til your river’s an ocean | Позволь мне коснуться твоего тела, пока твоя река не станет океаном. |
| Bathe with me | Купайся со мной |
| Let’s kiss with one synonymous notion | Давайте поцелуемся с одним синонимичным понятием |
| That nothing’s forbidden and nothing’s taboo | Что нет ничего запретного и ничего табу |
| When two are in love | Когда двое влюблены |
| Love — in love — can you hear me? | Любовь — в любви — ты меня слышишь? |
| Hold me, yeah | Держи меня, да |
| Just like that, don’t move | Просто так, не двигайся |
Перевод текста песни When 2 R in Love - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When 2 R in Love , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:09.05.1988
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: