Перевод текста песни Wally - Prince

Wally (оригинал)

Oh my la-di-da-da
Wally, where’d you get those glasses?
Those are the freakiest glasses I’ve ever seen
Can I try 'em on?
You see, I’m goin' to a party tonight and I could be so clean
Are you goin' with that same dame?
You know, the one with the beautiful chest and the gorgeous mouth
'Cause if you are, I was wonderin' if she had a sister
'Cause Wally, that dame is so fine
Eeh-hee!
Check it out Wally, huh, I’m on the prowl tonight
'Cause my baby don’t love me no more
She said, she said, «Well, maybe I do, just not like I did before»
Ain’t that a trip, Wally?
You know, I’d give her all my money 'fore I’d give it all to Uncle Sam
Can you believe it, Wally?
Where’d you get those glasses?
Those are the freakiest glasses I’ve ever seen
Ooh
Wally, can you tell me why did my baby leave?
La-la-la-di-da, oh my la-di-da
Wally, come on, go out with me tonight
We’ll tear it up like we used to do
You wanna bring your lady, it’s alright
But if you’d rather stay at home tonight, it’s cool
Oh no, I understand
We’ll hook up sometime when I find another
Then the four of us, I mean, the four of us can
Ooh-ooh-ooh
Oh, my la-di-da
It’s too late for sympathy
Whatever will be will be
I’m goin' to a party
And if I don’t find somebody, somebody will find me
Huh, what am I gonna do?
She was the only one in the whole world that I could talk to
Wally, where’d you get those glasses?
Those are the freakiest glasses I’ve ever seen
Ooh
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
Ooh
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
La-la-la-di-da, oh, my la-di-da
Ooh, ooh, ooh
Oh, my la-di-da

(перевод)

О, мой ла-ди-да-да
Уолли, где ты взял эти очки?
Это самые причудливые очки, которые я когда-либо видел
Могу я примерить их?
Видишь ли, сегодня вечером я иду на вечеринку, и я мог бы быть таким чистым
Ты идешь с той самой дамой?
Вы знаете, с красивой грудью и великолепным ртом
Потому что, если да, мне было интересно, есть ли у нее сестра
Потому что Уолли, эта дама такая хорошая
Э-э-э!
Зацени, Уолли, а, сегодня вечером я на охоте.
Потому что мой ребенок меня больше не любит
Она сказала, она сказала: «Ну, может быть, я знаю, просто не так, как раньше»
Разве это не путешествие, Уолли?
Знаешь, я бы отдал ей все свои деньги, прежде чем отдал бы их дяде Сэму.
Ты можешь в это поверить, Уолли?
Где ты взял эти очки?
Это самые причудливые очки, которые я когда-либо видел
Ох
Уолли, ты можешь сказать мне, почему мой ребенок ушел?
Ла-ла-ла-ди-да, о мой ла-ди-да
Уолли, давай, пойдем со мной сегодня вечером
Мы разорвем его, как раньше
Ты хочешь привести свою даму, все в порядке
Но если вы предпочитаете остаться дома сегодня вечером, это круто
О нет, я понимаю
Мы встретимся когда-нибудь, когда я найду другого
Тогда мы вчетвером, я имею в виду, мы вчетвером можем
о-о-о-о
О, моя ла-ди-да
Слишком поздно для сочувствия
Чему быть, того не миновать
я иду на вечеринку
И если я не найду кого-то, кто-то найдет меня
Что мне делать?
Она была единственной во всем мире, с кем я мог поговорить
Уолли, где ты взял эти очки?
Это самые причудливые очки, которые я когда-либо видел
Ох
Ла-ла-ла-ди-да, о, моя ла-ди-да
Ох
Ла-ла-ла-ди-да, о, моя ла-ди-да
Ла-ла-ла-ди-да, о, моя ла-ди-да
Ла-ла-ла-ди-да, о, моя ла-ди-да
Ла-ла-ла-ди-да, о, моя ла-ди-да
Ох, ох, ох
О, моя ла-ди-да