Перевод текста песни Velvet Kitty Cat - Prince

Velvet Kitty Cat (оригинал)

You wanna rock, you wanna roll my velvet kitty cat
She’s man’s best friend, furry and cuddly and fat
Take a swing, you’re up to bat
Velvet kitty cat
And every day and all night my velvet kitty cat
Wish she had a boyfriend but they were all rats
Mmm, there was nothin' underneath their hats
Sad kitty cat
Mmm
And I don’t want no money, no fancy cars, that ain’t where it’s at
I just want a body eat up all my cookies till he gets fat
Mmm
I want a true love and that’s that
Velvet kitty cat
Go ahead on and play it cat
You wanna rock, you wanna roll my velvet kitty cat
She’s man’s best friend, furry and cuddly and fat
I’d let you pet her but then you gotta skat
Velvet kitty cat
Mmm
Mmm
I’d let you pet her but then you gotta skat
Velvet kitty cat
I want a true love and that’s that
Velvet kitty cat
Mmm
You can pet her but then you gotta skat
Velvet kitty cat
Mmm
Velvet kitty cat
Mmm

Бархатная Кошечка (перевод)

Ты хочешь качаться, ты хочешь катать мою бархатную кошечку
Она лучший друг мужчины, пушистая, приятная и толстая.
Покачайтесь, вы готовы к бою
Бархатная кошечка
И каждый день и всю ночь моя бархатная кошечка
Хотелось бы, чтобы у нее был парень, но все они были крысами
Ммм, под их шляпами ничего не было
Грустный котик
М-м-м
И мне не нужны ни деньги, ни модные машины, это не то, что нужно
Я просто хочу, чтобы тело съело все мое печенье, пока не растолстеет
М-м-м
Я хочу настоящей любви, вот и все
Бархатная кошечка
Давай, играй, кошка
Ты хочешь качаться, ты хочешь катать мою бархатную кошечку
Она лучший друг мужчины, пушистая, приятная и толстая.
Я бы позволил тебе погладить ее, но тогда ты должен кататься
Бархатная кошечка
М-м-м
М-м-м
Я бы позволил тебе погладить ее, но тогда ты должен кататься
Бархатная кошечка
Я хочу настоящей любви, вот и все
Бархатная кошечка
М-м-м
Вы можете погладить ее, но тогда вам придется кататься
Бархатная кошечка
М-м-м
Бархатная кошечка
М-м-м