Перевод текста песни U Got the Look - Prince

U Got the Look (оригинал)

Here we are folks
The dream we all dream of
Boy versus girl in the World Series of love
Tell me, have you got the look
You walked in, I woke up
I never seen a pretty girl
Look so tough, baby
You got that look
Color you peach and black
Color me taken' aback
Crucial, I think I wantcha
You’ve got the look, you’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body’s heck-a-slammin'
If love is good, let’s get to rammin'
You got the look, you got the look
Look here
You got the look
You got the look
You must’a took
You must’a took
A whole hour just to make up your face, baby
Closin' time, ugly lights, everybody’s inspected
Everybody’s inspected
But you are a natural beauty unaffected
Unaffected
Did I say an hour?
My face is red, I stand corrected
I stand corrected
You’ve got the look, you’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body’s heck-a-slammin'
If love is good, let’s get to rammin'
You got the look, you got the look
There’s no girl to do
Well here we are
Ladies and gentlemen
The dream we all dream of
Oh, please!
Boy versus girl in the world series of love
Slammin'!
You walked in
I walked in
I woke up
You woke up
I never seen such a pretty girl look so tough, baby
Baby
You got that look
Yes you do, yes you do
Color you peach and black
Color me taken aback
Baby
Crucial, I think I wantcha
You’ve got the look, you’ve got the hook
You sho’nuf do be cookin' in my book
Your face is jammin'
Your body’s heck-a-slammin'
If your love is good, let’s get to rammin' now
You got the look, you got the look
Here we are folks!
The dream we all dream of!
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look
You got the look

У тебя есть взгляд (перевод)

Вот мы, ребята
Мечта, о которой мы все мечтаем
Мальчик против девочки в Мировой серии любви
Скажи мне, у тебя есть взгляд
Вы вошли, я проснулся
Я никогда не видел красивую девушку
Выгляди так круто, детка
У тебя такой взгляд
Цвет ты персик и черный
Раскрась меня врасплох
Важно, я думаю, что хочу
У тебя есть взгляд, у тебя есть крючок
Вы, шо'нуф, готовите в моей книге
Ваше лицо глушит
Ваше тело чертовски хлопает
Если любовь хороша, давай начнем таранить
У тебя есть взгляд, у тебя есть взгляд
Смотри сюда
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
Вы, должно быть, взяли
Вы, должно быть, взяли
Целый час, чтобы накрасить лицо, детка
Время закрытия, уродливые огни, все проверены
Все проверены
Но ты нетронута естественной красотой
Незатронутый
Я сказал час?
Мое лицо красное, я стою исправленным
Я исправлен
У тебя есть взгляд, у тебя есть крючок
Вы, шо'нуф, готовите в моей книге
Ваше лицо глушит
Ваше тело чертовски хлопает
Если любовь хороша, давай начнем таранить
У тебя есть взгляд, у тебя есть взгляд
Нет девушки, чтобы сделать
Ну вот и мы
Дамы и господа
Мечта, о которой мы все мечтаем
Прошу вас!
Мальчик против девочки в мировом сериале о любви
Слэммин!
Вы вошли
я вошел
Я проснулся
Ты проснулся
Я никогда не видел, чтобы такая красивая девушка выглядела так круто, детка
Малыш
У тебя такой взгляд
Да, да, да
Цвет ты персик и черный
Раскрась меня ошеломленным
Малыш
Важно, я думаю, что хочу
У тебя есть взгляд, у тебя есть крючок
Вы, шо'нуф, готовите в моей книге
Ваше лицо глушит
Ваше тело чертовски хлопает
Если твоя любовь хороша, давай перейдем к тарану сейчас
У тебя есть взгляд, у тебя есть взгляд
Вот мы, ребята!
Мечта, о которой мы все мечтаем!
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд
У тебя есть взгляд