Перевод текста песни TIME - Prince

TIME (оригинал)

This song about time
Say its about time
About time that u R around
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Alone with u I think I’m running out of patience
I think I’m running out of lies
I think its 'bout time I tell the truth
Instead of these alibi’s
Well…
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
No more peace and quiet
I wonder why
A party full of drunken fools
I betcha some will b the rushing tide
Splashin all over u I don’t wanna work another day baby
No no stay with me I wish u coulda stay with me Stay with me I don’t think it matters anyway
It don’t matter girl
For u I’m as rich as I could be Baby baby
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u I know u know
Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Sho 'nuff
Sugar well I’m thinking
That u really need 2 b my pet
And let me put u in my little cage
Im sick and tired of playing hard to get
With an animal that’s half my age
Sugar well well
My heads a little dizzy
My heads spinning 'round and 'round
Another dirty hotel room
Another lonely town
I need some time to rest?
I need some time with u This is what it feels like
I know what I wanna do This is what it feels like
Gonna lemme tell u one time
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Oh oh I think I need u 2 b my girl
Travel with me around the world
Baby baby
So no paper
This works out fine
But not half as fine
As when I get time
With u Sugar have u heard
I think its 'bout time
That I got time
Alone with u Cuz ure so fine
When I get mine
Baby u can too
Down down down
I think its 'bout time
that I got time
with u so fine
I get mine
Baby u can too
U, u, u, u Baby baby u can to!
Ooh ooh oh…

ВРЕМЯ (перевод)

Эта песня о времени
Скажи, что пора
О времени, когда ты рядом
Я думаю, самое время
Что у меня есть время
Наедине с тобой Наедине с тобой Кажется, у меня кончилось терпение
Я думаю, что у меня закончилась ложь
Я думаю, пришло время сказать правду
Вместо этих алиби
Хорошо…
Я думаю, самое время
Что у меня есть время
Наедине с тобой, потому что так хорошо
Когда я получу свое
Детка, ты тоже можешь
Нет больше тишины и покоя
Интересно, почему
Вечеринка, полная пьяных дураков
Бьюсь об заклад, некоторые будут мчаться прилив
Брызги повсюду, я не хочу работать еще один день, детка
Нет, нет, останься со мной, я бы хотел, чтобы ты остался со мной. Останься со мной. Я не думаю, что это имеет значение.
Это не имеет значения, девочка
Для тебя я настолько богат, насколько мог бы быть, детка, детка
Я думаю, самое время
Что у меня есть время
Наедине с тобой, я знаю, ты знаешь
Потому что так хорошо
Когда я получу свое
Детка, ты тоже можешь
Шо 'нафф
Сахар хорошо, я думаю
Что тебе действительно нужно 2 b мой питомец
И позволь мне посадить тебя в мою маленькую клетку
Мне надоело притворяться недосягаемым
С животным вдвое моложе меня
Сахар хорошо хорошо
У меня немного кружится голова
Мои головы кружатся по кругу
Еще один грязный гостиничный номер
Еще один одинокий город
Мне нужно время, чтобы отдохнуть?
Мне нужно немного времени с тобой Это то, на что это похоже
Я знаю, что я хочу сделать, это то, на что это похоже
Позволь мне сказать тебе один раз
Я думаю, самое время
Что у меня есть время
Наедине с тобой, потому что так хорошо
Когда я получу свое
Детка, ты тоже можешь
О, о, я думаю, ты мне нужен, моя девушка
Путешествуйте со мной по всему миру
Детка
Так что никакой бумаги
Это отлично работает
Но и вполовину не так хорошо
Когда у меня есть время
С тобой, Сахар, ты слышал
Я думаю, самое время
Что у меня есть время
Наедине с тобой, потому что так хорошо
Когда я получу свое
Детка, ты тоже можешь
Вниз вниз вниз
Я думаю, самое время
что у меня есть время
с тобой так хорошо
я получаю свое
Детка, ты тоже можешь
U, U, U, U, детка, ты можешь!
Ох ох ох…