Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Thieves in the Temple, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 12.09.1993
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Thieves in the Temple(оригинал) | Воры в храме(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love come quick | Любовь, приходи скорее, |
| Love come in a hurry | Любовь, поспеши. |
| There are thieves in the temple tonight | В храме сегодня воры. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| They don't care where they kick | Им все равно, куда бить ногами, |
| Just as long as they hurt you | Лишь бы причинять тебе боль. |
| There are thieves in the temple tonight | Сегодня в храме воры. |
| Love if you're there come save me | Любовь, если ты здесь, спаси меня |
| From all this cold despair | От всего этого жестокого отчаяния. |
| I can hang when you're around | Я могу держаться, когда ты рядом, |
| But I'll surely die | Но я точно умру, |
| If you're not there | Если тебя здесь не будет. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love come quick | Любовь, приходи скорее, |
| Love come in a hurry | Любовь, поспеши. |
| There are thieves in the temple tonight | В храме сегодня воры. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I feel like I'm looking for my soul (Soul) | Я чувствую, что ищу свою душу, |
| Like a poor man looking for gold (Gold) | Как бедный человек, ищущий золото, |
| There are thieves in the temple tonight | В храме сегодня воры. |
| Voices from the sky say rely on your best friend to pull you through | Голоса с неба сказали положиться на моего лучшего друга, чтобы справиться, |
| But even if I wanted to I couldn't really truly because my only friend is you | Но даже если бы я хотел это сделать, я действительно не мог бы, потому что мой единственный друг — это ты. |
| - | - |
| Come on | Давай. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| There are thieves in the temple tonight | В храме сегодня воры. |
| - | - |
| [Verse 3:] | [Куплет 3:] |
| Kicking me in my heart, tearing me all apart | Нанося мне удар в сердце, разрывая меня на части, |
| (Tearing me, tearing me, tearing me all apart) | |
| Because me and you could have been a work of art | Потому что я и ты могли быть искусством. |
| Thieves in the temple | Воры в храме. |
| Baby don't you know I'm holding on | Детка, разве ты не знаешь, что я держусь |
| The best that I can | Из последних сил? |
| Love please help me be | Любовь, пожалуйста, помоги мне быть |
| The better man | Лучшим человеком. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Better than the thieves in the temple | Лучше, чем воры в храме, |
| In the temple tonight | В храме сегодня вечером, |
| Oh, thieves in the temple (Tonight) tonight | О, воры в храме сегодня вечером |
| Hurt me | Сделайте мне больно. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Love come quick | Любовь, приходи скорее, |
| Love come in a hurry | Любовь, поспеши. |
| There are thieves in the temple tonight | В храме сегодня воры. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Thieves in the temple | В храме воры. |
| - | - |
| [Verse 4:] | [Куплет 4:] |
| You said you loved me! (Thieves in the temple) | Ты сказала, что любишь меня! |
| You said I was your friend! (Thieves in the temple) | Ты сказала, что я твой друг! |
| You were supposed to take care of me! (Love come quick) {Thieves in the temple} | Ты должна была позаботиться обо мне! {Воры в храме} |
| You lie! Love come (Lie!) in a hurry (Lie!) | Ты лжёшь! Любовь приходи |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Thieves in the temple | В храме воры. |
Thieves in the Temple(оригинал) |
| Love come quick |
| Love come in a hurry |
| There are thieves in the temple tonight |
| They don’t care where they kick |
| Just as long as they hurt u There are thieves in the temple tonight |
| Love if u’re there come save me From all this cold despair |
| I can hang when u’re around |
| But i’ll surely die |
| If u’re not there |
| Love come quick |
| Love come in a hurry |
| There are thieves in the temple tonight |
| I feel like i’m looking for my soul (soul) |
| Like a poor man looking for gold (gold) |
| There are thieves in the temple tonight |
| Voices from the sky say rely on your best friend to pull u through |
| But even if i wanted 2 i couldn’t really truely 'cause my only friend is u Come on There are thieves in the temple tonight |
| Kicking me in my heart, tearing me all apart |
| (tearing me, tearing me, tearing me all apart) |
| 'cause me and u could have been a work of art |
| Thieves in the temple |
| Baby don’t u know i’m holding on The best that i can |
| Love please help me be The better man |
| Better than the thieves in the temple |
| In the temple tonight |
| Oh, thieves in the temple (tonight) tonight |
| Hurt me Love come quick |
| Love come in a hurry |
| There are thieves in the temple tonight |
| Thieves in the temple |
| U said u loved me! |
| (thieves in the temple) |
| U said i was your friend! |
| (thieves in the temple) |
| U were supposed to take care of me! |
| (love come quick) |
| U lie! |
| love come (lie!) in a hurry (lie!) |
| Thieves in the temple tonight |
Воры в храме(перевод) |
| Любовь приходит быстро |
| Любовь приходит в спешке |
| Сегодня в храме воры |
| Им все равно, где они пинают |
| Пока они причиняют тебе боль, сегодня в храме воры |
| Любовь, если ты там, спаси меня от всего этого холодного отчаяния |
| Я могу зависнуть, когда ты рядом |
| Но я точно умру |
| Если тебя там нет |
| Любовь приходит быстро |
| Любовь приходит в спешке |
| Сегодня в храме воры |
| Я чувствую, что ищу свою душу (душу) |
| Как бедняк, ищущий золото (золото) |
| Сегодня в храме воры |
| Голоса с неба говорят, что твой лучший друг поможет тебе |
| Но даже если бы я хотел 2, я не мог бы на самом деле, потому что мой единственный друг это ты Давай, сегодня в храме воры |
| Бьет меня в сердце, разрывает меня на части |
| (Разрывая меня, разрывая меня, разрывая меня на части) |
| потому что я и ты могли бы быть произведением искусства |
| Воры в храме |
| Детка, ты не знаешь, что я держусь за лучшее, что могу |
| Любовь, пожалуйста, помоги мне быть лучшим человеком |
| Лучше, чем воры в храме |
| Сегодня вечером в храме |
| О, воры в храме (сегодня вечером) сегодня вечером |
| Сделай мне больно, любовь придет быстро |
| Любовь приходит в спешке |
| Сегодня в храме воры |
| Воры в храме |
| Ты сказал, что любишь меня! |
| (воры в храме) |
| Ты сказал, что я твой друг! |
| (воры в храме) |
| Ты должен был заботиться обо мне! |
| (любовь приходит быстро) |
| Ты врешь! |
| любовь приходит (ложь!) в спешке (ложь!) |
| Воры в храме сегодня вечером |