Перевод текста песни The Ladder - Prince

The Ladder - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Ladder, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 15.04.1985
Язык песни: Английский

The Ladder

(оригинал)
Once upon a time in the land of sinaplenty
There lived a king who didn’t deserve 2 be He knew not where he came from
Nor where he was going
He never once said thank u, never please
Now this king he had a subject named electra
Who loved him with a passion, uncontested
4 him each day she had a smile
But it didn’t matter
The king was looking 4 the ladder
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road
But the reward is great
4 those who want 2 go A feeling of self-worth (everybody's looking)
Will caress u (for the answers)
The size of the whole wide world will decrease (how the story started)
(and how it will end)
The love of god’s creation will undress u And time spent alone my friend, will cease
Everybody’s looking 4 the answers
How the story started and how it will end
What’s the use in half a story, half a dream
U have 2 climb all of the steps in between (yeah, we ride)
Everybody’s looking 4 the ladder
Everybody wants salvation of the soul
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(it's not that easy)
But the reward is great
4 those who want 2 go (i do)
Everybody… everybody’s looking (everybody's looking 4 the answers)
For the answers
Everybody wants to know how the story (how the story started)
Started and how it will end (started and how it will end)
What’s the use in half a story, (what's the use in half a story)
Half a dream (half of a dream)
U, u gotta climb, u gotta climb (u have 2 climb all)
All of the steps in between (the steps in between)
Everybody,
Everybody’s looking 4 that ladder (everybody's looking 4 the ladder)
Everybody wants salvation of the soul (everybody wants salvation of the soul)
(salvation)
The steps u take are no easy road (the steps you take are no easy road)
(that's for sure)
But the reward is great (the reward is great)
4 those who want 2 go, (4 those who want 2 go)
Those who want 2 go Everybody… everybody wants (everybody's looking 4 the answers)
An answer
Anyone who know how the story (how the story started)
Started, how it will end (started and how it will end)
Will it be lonely in the world (what's the use in half a story)
What’s the use?
(half of a dream)
(have 2 climb all)
(the steps in between)

Лестница

(перевод)
Однажды в стране изобилия
Жил-был король, который не заслуживал 2 быть Он не знал, откуда он пришел
Ни куда он шел
Он ни разу не сказал спасибо, никогда, пожалуйста
У этого короля был подданный по имени Электра
Кто любил его со страстью, неоспоримой
4 его каждый день у нее была улыбка
Но это не имело значения
Король искал лестницу
Все смотрят на лестницу
Все хотят спасения души
Шаги, которые вы предпринимаете, непростая дорога
Но награда велика
4 желающих 2 идут Чувство собственного достоинства (все смотрят)
Будет ласкать тебя (за ответы)
Размер всего большого мира уменьшится (как началась история)
(и чем это закончится)
Любовь божьего творения разденет тебя И время, проведенное в одиночестве, мой друг, прекратится
Все ищут 4 ответа
Как история началась и чем она закончится
Что толку в половине истории, половине мечты
У вас есть 2 подъема по всем ступенькам между ними (да, мы едем)
Все смотрят на лестницу
Все хотят спасения души
Шаги, которые вы делаете, — нелегкая дорога (шаги, которые вы делаете, — нелегкая дорога)
(это не так просто)
Но награда велика
4 тех, кто хочет 2 идут (я делаю)
Все... все ищут (все ищут 4 ответа)
Для ответов
Все хотят знать, как история (как история началась)
Началось и как закончится (началось и как закончится)
Что толку в половине истории, (что толку в половине истории)
Половина сна (половина сна)
U, ты должен подняться, ты должен подняться (у тебя есть 2 подъема все)
Все промежуточные этапы (промежуточные этапы)
Все,
Все ищут эту лестницу (все ищут лестницу)
Все хотят спасения души (все хотят спасения души)
(спасение)
Шаги, которые вы делаете, — нелегкая дорога (шаги, которые вы делаете, — нелегкая дорога)
(Это уж точно)
Но награда велика (награда велика)
4 желающих 2 идут, (4 желающих 2 идут)
Те, кто хочет 2, идут Все… все хотят (все ищут 4 ответа)
Ответ
Любой, кто знает, как история (как история началась)
Началось, чем закончится (началось и чем закончится)
Будет ли одиноко на свете (что толку в полрассказа)
Какая польза?
(половина сна)
(иметь 2 подъема все)
(промежуточные этапы)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince