| THE GOLD STANDARD (оригинал) | ЗОЛОТОЙ СТАНДАРТ (перевод) |
|---|---|
| Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur | Заткни свое тело, заставь тебя ходить, позволь мне почувствовать всю твою катушку и Ура |
| troubles gets… | неприятности получаются… |
| Shut Ur body down, go walk around, go here | Заткни свое тело, иди погуляй, иди сюда |
| What we gon', what we gon'… | Что мы собираемся, что мы собираемся… |
| Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur | Заткни свое тело, заставь тебя ходить, позволь мне почувствовать всю твою катушку и Ура |
| troubles gets… | неприятности получаются… |
| Everybody get ready 2 move (Go, go, go, go…) | Все приготовьтесь, 2 хода (Давай, давай, давай, давай…) |
| Oh yeah | Ах, да |
| Everybody, everybody | Все, все |
| Come on | Давай |
| Listen | Слушать |
| We know what y’all be thinkin', nude is the brand new yawn | Мы знаем, о чем вы думаете, ню — это новая зевота. |
| Everybody’s just drinkin', inhibitions just gone | Все просто пьют, запреты просто ушли |
| U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild | Тебе не нужно 2 быть грубым, Тебе не нужно 2 быть диким |
| Whatever U do, don’t compromise and done with style | Что бы ты ни делал, не иди на компромисс и делай это стильно |
| The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove | Золотой стандарт, безумно потрясающий, канавка высшего эшелона |
| The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move | Золотой стандарт, безумно круто, сделай погромче, позволь своему телу двигаться |
| I’m talkin', talkin' 2 U | Я говорю, говорю 2 U |
| Got 2, got 2 let Ur body move | Получил 2, получил 2, пусть тело Ура двигается |
| We know what y’all be feelin', there use 2 be a time | Мы знаем, что вы чувствуете, есть время |
| Music was like a spiritual healing, the body, the soul and mind (Some medicine) | Музыка была как духовное исцеление тела, души и разума (некоторое лекарство) |
| U don’t need 2 be rude, U don’t need 2 be wild | Тебе не нужно 2 быть грубым, Тебе не нужно 2 быть диким |
| If what U play take Ur troubles away and make somebody smile | Если то, что ты играешь, избавит тебя от проблем и заставит кого-нибудь улыбнуться |
| The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove | Золотой стандарт, безумно потрясающий, канавка высшего эшелона |
| The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move | Золотой стандарт, безумно круто, сделай погромче, позволь своему телу двигаться |
| I’m talkin', I’m talkin' 2 U | Я говорю, я говорю 2 U |
| Oh yeah | Ах, да |
| Shut Ur body down, make U walk around, let me feel all U bobbin' and Ur | Заткни свое тело, заставь тебя ходить, позволь мне почувствовать всю твою катушку и Ура |
| troubles gets old | проблемы стареют |
| 24 carrot hashtag, put Ur phone in Ur bag, ain’t nobody got 2 tell U put Ur | Хэштег 24 моркови, положи телефон Ура в сумку Ура, разве ни у кого нет 2 скажи У положи Ура |
| hands in the air, say «Ow!» | руки вверх, сказать «Ой!» |
| When the beat’s 2 much, U need 2 drop that cup, one left and right, hands up, | Когда битов много, тебе нужно 2 бросить эту чашку, одну влево и вправо, руки вверх, |
| everybody just… | все просто… |
| Everybody just… | Все просто… |
| Swing Ur hip 2 the left and right, if U know about the «Bus Stop,» | Покачайте своим бедром 2 влево и вправо, если вы знаете об «автобусной остановке», |
| there’s a tight hook | есть тугой крюк |
| Now everybody just shake | Теперь все просто трясутся |
| Shake | встряхнуть |
| New power slide | Новый силовой слайд |
| New power slide | Новый силовой слайд |
| Ha, ha, ha | Ха, ха, ха |
| Here come the chorus y’all | А вот и припев |
| The gold standard, crazy amazing, upper echelon groove | Золотой стандарт, безумно потрясающий, канавка высшего эшелона |
| The gold standard, crazy amazing, turn it up, let Ur body move | Золотой стандарт, безумно круто, сделай погромче, позволь своему телу двигаться |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| Let me see Ur body move | Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| Let me see Ur body move | Позвольте мне увидеть, как ваше тело движется |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| Body, body move | Тело, движение тела |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| (Let me) | (Разрешите) |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| (Let me see Ur body, babe) | (Позвольте мне увидеть ваше тело, детка) |
| Turn it up, let me see that body move | Включите его, дайте мне увидеть, как движется это тело |
| That body move (So amazing) | Это движение тела (такое удивительное) |
| Gon' see that, that body move | Я увижу это, это движение тела |
| (Baby, U’re amazing) | (Детка, ты потрясающий) |
| That body move | Это движение тела |
| (The gold standard) | (Золотой стандарт) |
| Gon' see that, that body move | Я увижу это, это движение тела |
| (Oh baby) | (О, детка) |
| Hey baby | Эй детка |
| Oh yeah? | Ах, да? |
| Really? | Действительно? |
| No, that’s cool | Нет, это круто |
| Bring it here | Принеси это сюда |
| All the way here, come on | Весь путь сюда, давай |
| Let me get in there | Позвольте мне попасть туда |
| Good God, mmm | Господи, ммм |
| Keep it there | Держите его там |
| This is exciting, it’s different | Это интересно, это другое |
Перевод текста песни THE GOLD STANDARD - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни THE GOLD STANDARD , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:25.09.2014
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: