Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slow Love, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 05.07.1987
Язык песни: Английский
Slow Love(оригинал) | Медленная любовь(перевод на русский) |
| Young is the night, | Только началась ночь, |
| It feels so right, | Так хорошо, |
| Now that you're mine | Раз ты теперь моя, |
| Let's take our time, | Давай не будем спешить, |
| The man in the moon is smiling | Человек на луне улыбается, |
| For he knows what I'm dreaming of, | Ибо он знает, о чём я мечтаю, |
| Tonight is the night for making slow love. | Сегодняшняя ночь подходит для медленной любви. |
| - | - |
| The gentle breeze, | Нежный бриз, |
| It blows with ease | Он веет с такой лёгкостью, |
| Let's make it slow, | Давай заниматься этим медленно, |
| Just like the wind blows. | Точь-в-точь как дуновение ветра. |
| - | - |
| Let's make it last forever | Пусть это длится вечно, |
| For a hundred times won't be enough, | Ибо сотни раз будет недостаточно, |
| Tonight is the night for making slow love. | Сегодняшняя ночь подходит для медленной любви. |
| - | - |
| Slow love | Медленная любовь |
| So much better when we take it easy. | Гораздо лучше, когда мы не напрягаемся. |
| Slow love | Медленная любовь |
| So much better when we take our time. | Гораздо лучше, когда мы не спешим. |
| - | - |
| Love's in your eyes, | Любовь в твоём взгляде, |
| Eyes never lie, | Глаза никогда не лгут, |
| Don't rush the feeling, | Не торопи чувства, |
| You've got me reeling. | Ты заставляешь меня дрогнуть. |
| - | - |
| You can see through race car drivers, | Ты видишь торопыг насквозь, |
| Let me show you what I'm made of, | Давай я покажу, из какого я теста, |
| Tonight is the night for making slow love. | Сегодняшняя ночь подходит для медленной любви. |
| - | - |
| Slow love | Медленная любовь |
| So much better when we take it easy. | Гораздо лучше, когда мы не напрягаемся, |
| Slow love | Медленная любовь |
| So much better when we take our time. | Гораздо лучше, когда мы не спешим. |
Slow Love(оригинал) |
| Young is the night |
| It feels so right |
| Now that u’re mine |
| Let’s take our time |
| The man in the moon is smiling |
| 4 he knows what i’m dreaming of Tonight is the night 4 making slow love |
| The gentle breeze |
| It blows with ease |
| Let’s make it slow |
| Just like the wind blows |
| Let’s make it last forever |
| For a hundred times won’t be enough |
| Tonight is the night 4 making slow love |
| Slow love |
| So much better when we take it easy |
| Slow love |
| So much better when we take our time |
| Love’s in your eyes (in your eyes) |
| Eyes never lie |
| Don’t rush the feelin' |
| You’ve got me reelin' |
| U can see through race car drivers |
| Let me show u what i’m made of Tonight is the night 4 making slow love |
| Slow love |
| So much better when we take it easy |
| Slow love |
| So much better when we take our time |
Медленная Любовь(перевод) |
| Молодая ночь |
| Это так правильно |
| Теперь, когда ты мой |
| Давайте не торопимся |
| Человек на луне улыбается |
| 4 он знает, о чем я мечтаю сегодня ночью 4 заниматься медленной любовью |
| Легкий ветерок |
| Он дует с легкостью |
| Давайте сделаем это медленнее |
| Так же, как ветер дует |
| Давайте сделаем так, чтобы это длилось вечно |
| На сто раз не хватит |
| Сегодня ночь 4 занимается медленной любовью |
| Медленная любовь |
| Намного лучше, когда мы успокаиваемся |
| Медленная любовь |
| Намного лучше, когда мы не торопимся |
| Любовь в твоих глазах (в твоих глазах) |
| Глаза никогда не лгут |
| Не спешите чувствовать |
| Ты заставил меня пошатнуться |
| Вы можете видеть насквозь гонщиков |
| Позвольте мне показать вам, из чего я сделан, сегодня ночь 4, занимающаяся медленной любовью |
| Медленная любовь |
| Намного лучше, когда мы успокаиваемся |
| Медленная любовь |
| Намного лучше, когда мы не торопимся |