| Scandalous (оригинал) | Скандально (перевод) |
|---|---|
| Come. | Приходить. |
| closer. | ближе. |
| Feel what u’ve been dyin'4 | Почувствуй, что ты умирал4 |
| Don’t be afraid, baby | Не бойся, детка |
| Touch it and explode | Прикоснись к нему и взорвись |
| Understand, understand that i love u But more than that — i want u Everybody always told me | Пойми, пойми, что я люблю тебя Но больше того — я хочу тебя Все всегда говорили мне |
| «good things come 2 those who wait» | «хорошие вещи приходят 2 тех, кто ждет» |
| But i’ve got so much on the menu | Но у меня так много в меню |
| I just can’t wait, i just can’t, i can’t wait baby | Я просто не могу ждать, я просто не могу, я не могу ждать, детка |
| I can’t wait baby | Я не могу ждать, детка |
| I can wrap my legs around u girl | Я могу обхватить тебя ногами, девочка |
| Cuz sugar, u know u’re just the kind of lover | Потому что сахар, ты знаешь, ты просто любовник |
| That i’ve been looking 4 | что я искал 4 |
| 2 night why don’t we skip all the 4 play, mamma | 2 ночь, почему бы нам не пропустить все 4 пьесы, мама |
| And just get down here on the floor | И просто спускайся сюда на пол |
| Scandalous | Скандальный |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Я говорю о тебе и о себе Чудесный — детка, детка, разве ты не видишь |
| Anything u’ve ever dreamed of | Все, о чем вы когда-либо мечтали |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Я хочу 2 ночи, это будет скандально |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Потому что 2 ночи я буду твоей фантазией |
| My dearest, my dearest | Моя дорогая, моя дорогая |
| (whisper) whisper a question | (шепотом) прошептать вопрос |
| With my body (body) i’ll scream a reply | Своим телом (телом) я прокричу ответ |
| Anything’s acceptable | Все приемлемо |
| Just ask me and i’ll try it 2 hell with hesitation | Просто спроси меня, и я попробую, черт возьми, не колеблясь. |
| 2 hell with the reasons why | 2 черт с причинами, почему |
| Scandalous | Скандальный |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Я говорю о тебе и о себе Чудесный — детка, детка, разве ты не видишь |
| Anything u’ve ever dreamed of | Все, о чем вы когда-либо мечтали |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Я хочу 2 ночи, это будет скандально |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Потому что 2 ночи я буду твоей фантазией |
| Baby, baby, baby | Детка детка детка |
| Oh girl, the things u make me do! | О, девочка, что ты заставляешь меня делать! |
| Genius is the only way 2 describe u Anything u’ve ever dreamed of baby | Гениальность - это единственный способ описать тебя 2 Все, о чем ты когда-либо мечтала, детка |
| Just ask me — i’ll do, i’ll do, | Просто спроси меня — я сделаю, я сделаю, |
| I’ll do it 4 u baby | Я сделаю это, 4 ты, детка |
| Anything at all | Ничего вообще |
| Spirits rise and spirits fall | Духи поднимаются и духи падают |
| Anything u ever dreamed off, i’m willing 2 be 2 night is gonna be scandalous | Все, о чем ты когда-либо мечтал, я хочу, чтобы 2 ночи были скандальными |
| Cuz 2 night i’m, 2 night i’m gonna be your fantasy! | Потому что 2 ночи я, 2 ночи я буду твоей фантазией! |
| Scandalous | Скандальный |
| I’m talkin’about u and me Marvelous — baby, baby, can’t u see | Я говорю о тебе и о себе Чудесный — детка, детка, разве ты не видишь |
| Anything u’ve ever dreamed of | Все, о чем вы когда-либо мечтали |
| I’m willing 2 be 2 night it’s gonna be scandalous | Я хочу 2 ночи, это будет скандально |
| Cuz 2 night i’m gonna be your fantasy | Потому что 2 ночи я буду твоей фантазией |
| Scandalous, marvelous | Скандальный, чудесный |
Перевод текста песни Scandalous - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Scandalous , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:19.06.1989
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: