Перевод текста песни Revelation - Prince

Revelation (оригинал)

It seems like you’ve always been here,
Now that you are, stay with me forever my dear
Revelation
If ever (if ever), there was ever
such a thing as time, oh baby
It’s useless, so useless to me now
For in your arms is everything, in your arms, everything
An army of haters, one by one
will do what they will to everyone
but the task at hand until I see the sun
is to keep doing you until you cum, to revelation (revelation…)
(Can I play with it now?)
It’s all coming back to me now, like it was deep in the ocean
I’ll beat me sword into a plow, and share a heavenly potion
with my future queen…
Half east, half west, the truth’s somewhere; lest inbetween
Through English glamour, casting a spell
Though Hebrew, Greek and Roman hell
higher 'til we understand, the colour of the Pharoah’s hand
(the colour of the Pharoah’s hand…)

Открытие (перевод)

Мне мнится — ты была здесь искони,
Теперь, раз ты пришла, пребудь со мной навеки, свет мой
Откровение
Когда-нибудь, коль было то когда-нибудь,
что звалось временем, о милая, на свете,
мне ныне тщетно всё, без пользы, прах и тени
Ибо в твоих объятьях — всё, в твоих объятьях — всё
И рать хулителей, поодиночке, в свой черёд,
свершит над каждым то, что злая воля ей велит
но дело дня, покуда я не встречу солнца,
в одном — тебя любить, пока не содрогнёшься, к откровенью, к откровенью…
(Позволишь мне теперь с ней поиграть?)
Теперь ко мне плывёт всё это вспять, как будто с океанских бездн,
Я перекую мой меч в орало и разделю небесный напиток
с моей грядущей королевой…
Полмира — восток, полмира — закат; а истина дремлет меж ними
Сквозь английский гламур, наводящий чары,
хотя кругом еврейский, греческий и римский ад,
всё выше — чтоб постичь, какого цвета длань Фараона
(какого цвета длань Фараона…)