| Race (оригинал) | Гонка (перевод) |
|---|---|
| Lie down, fair one, and come away | Ложись, прекрасная, и уходи |
| Till the rain is over and gone | Пока дождь не закончится и не уйдет |
| G-G-Gimme the beat now (Face the music) | G-G-Дай мне бит сейчас (Лицом к музыке) |
| Lead line (Face the music) | Ведущая линия (Лицом к музыке) |
| If the air is a little thick in this room tonight | Если сегодня в этой комнате воздух немного густой |
| I reckon it’s the result of an onslaught of separatist rookies | Я считаю, что это результат нападения сепаратистских новобранцев |
| Overcome by this colorful sight | Преодолеть это красочное зрелище |
| Talking so fast that even they | Говорит так быстро, что даже они |
| Talking so fast that even they | Говорит так быстро, что даже они |
| Don’t know what they mean | Не знаю, что они означают |
| Of all the things that base a rhyme | Из всего, что лежит в основе рифмы |
| How is it that you every time | Как получается, что ты каждый раз |
| Regurgitate the racist lines that keep us apart? | Извергать расистские строки, которые разлучают нас? |
| Thank God this ain’t Monopoly | Слава богу, это не монополия |
| You’d make us all go back to start | Вы заставили бы нас всех вернуться к началу |
| Race | Гонка |
| In the space I mark human (Face the music) | В пространстве я отмечаю человека (Лицом к музыке) |
| Race | Гонка |
| Face the music | Лицом к лицу с музыкой |
| We all bones when we dead | Мы все кости, когда мы мертвы |
| Race | Гонка |
| In the space I mark human (Face the music) | В пространстве я отмечаю человека (Лицом к музыке) |
| Cut me, cut you | Порежь меня, порежь тебя |
| Both the blood is red | И кровь красная |
| I gotcha | Я понял |
| Race | Гонка |
| Race | Гонка |
| Check it | Проверь это |
| Three seats over there’s a lady black | Три места вон там дама черная |
| Entrusted to her care is a little white girl | На ее попечение доверена маленькая белая девочка |
| And the fact of the matter is | И в том то и дело |
| Before her mama or another kid at school | Перед мамой или другим ребенком в школе |
| Tells her about the fallacy that one race rules over the other | Рассказывает ей об ошибке, что одна раса правит другой |
| She’d be a much-better-off-left fool (Face the music) | Ей было бы намного лучше, если бы она была дураком (лицом к лицу с музыкой) |
| If we never heard about the evils that those before us committed | Если бы мы никогда не слышали о зле, которое совершили те, кто был до нас, |
| Then how my dear, tell me now how my dear, tell me now how now would we know | Тогда как моя дорогая, скажи мне теперь, как моя дорогая, скажи мне теперь, как теперь мы узнаем |
| And then the band say | И тогда группа говорит |
| Race | Гонка |
| In the space I mark human (Face the music) | В пространстве я отмечаю человека (Лицом к музыке) |
| Race | Гонка |
| Face the music | Лицом к лицу с музыкой |
| We all bones when we dead | Мы все кости, когда мы мертвы |
| Race | Гонка |
| In the space I mark human (Face the music) | В пространстве я отмечаю человека (Лицом к музыке) |
| Cut me, cut you | Порежь меня, порежь тебя |
| Both the blood is red | И кровь красная |
| I gotcha | Я понял |
| D-d-down with H-I-S-T-O-R-Y and all this BS propagandi | D-d-down с H-I-S-T-O-R-Y и всей этой пропагандой BS |
| Keepin you from me and me from you as we grow | Держите вас от меня и меня от вас, когда мы растем |
| I don’t wanna know (I don’t wanna know) | Я не хочу знать (я не хочу знать) |
| Why those before us hated each other | Почему те, кто был до нас, ненавидели друг друга |
| I’d rather believe they never did | Я предпочел бы верить, что они никогда не делали |
| I’d rather believe (I'd rather, I’d rather believe) | Я скорее поверю (скорее, я скорее поверю) |
| That there’s hope for a kid | Что есть надежда на ребенка |
| And if he imitates the best | И если он подражает лучшему |
| I guess that’s what I’ll try to be | Я думаю, это то, чем я постараюсь быть |
| And I will let the rest dissolve with my guitar underneath the sea | И я позволю остальным раствориться с моей гитарой под водой |
| Race | Гонка |
| In the space I mark human (Face the music) | В пространстве я отмечаю человека (Лицом к музыке) |
| Race | Гонка |
| Face the music | Лицом к лицу с музыкой |
| We all bones when we dead | Мы все кости, когда мы мертвы |
| Race | Гонка |
| In the space I mark human (Face the music) | В пространстве я отмечаю человека (Лицом к музыке) |
| Cut me, cut you | Порежь меня, порежь тебя |
| Both the blood is red | И кровь красная |
| Get it? | Возьми? |
| Got it | Понятно |
Перевод текста песни Race - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Race , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:11.08.1994
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: