Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Private Joy, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 13.10.1981
Язык песни: Английский
Private Joy(оригинал) | Личная радость(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| My little secret, my private joy | Мой маленький секрет, моя личная радость, |
| I could never let another play with my toy | Я никогда не позволил бы другому играть с моей игрушкой, |
| My little angel from heaven above | Мой маленький ангел с высоты небес, |
| Oh, oh, oh, oh, oh I think I'm falling in love | О, о, о, о, о, кажется, я влюбляюсь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I ain't going to tell nobody, nobody about my little pretty toy | Я не собираюсь никому рассказывать о моей миленькой игрушке, |
| All the other kids would love to love you but you're my little private joy | Все остальные ребятки хотели бы любить тебя, но ты моя маленькая личная радость, |
| My private joy, you're my private joy | Моя личная радость, ты моя личная радость, |
| Private joy, such a pretty toy | Личная радость, такая красивая игрушка, |
| Joy, you are my private joy | Радость, ты моя личная радость. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| You're my little lover, Orgasmatron | Ты мой маленький любовник, Оргазматрон, |
| Only I know, only I know, baby, what turns you on | Только я знаю, только я знаю, детка, что тебя заводит. |
| You're my little secret neon light | Ты мой маленький секретный неоновый огонёк, |
| Girl I want to turn it on, turn it on, turn it on every night | Девочка, которую я хочу заводить, заводить, заводить каждую ночь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| And I ain't going to tell nobody, nobody about my little pretty toy | Я не собираюсь никому рассказывать о моей миленькой игрушке, |
| All the other kids would love to love you but you're my little private joy | Все остальные ребятки хотели бы любить тебя, но ты моя маленькая личная радость, |
| My private joy, you're my private joy | Моя личная радость, ты моя личная радость, |
| Private joy, such a pretty toy | Личная радость, такая красивая игрушка, |
| Joy, you are my private joy | Радость, ты моя личная радость. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Бридж:] |
| Shoot me up baby, let's take a trip | Опьяни меня, детка, давай отправимся в путешествие. |
| I can't get enough can't get enough of your private, private joy, joy | Мне всё мало, мало твоей личной радости. |
| Joy, such a such a pretty toy | Радость, такая красивая игрушка, |
| Joy, you are my private joy | Радость, ты моя личная радость, |
| Joy, shoot me up baby, let's take a trip | Радость, опьяни меня, детка, давай отправимся в путешествие. |
| Joy, can't get enough of your private | Радость, мне всё мало твоей личной |
| Joy, come on honey baby get up, get up | Радости, давай, малыш, вставай, вставай. |
| - | - |
| [Outro:] | [Заключение:] |
| I strangled Valentino (He strangled Valentino) | Я превзошёл Валентино, |
| Been mine ever since (been his ever since) | Он был моим с тех пор, |
| If anybody asks you (if anybody asks you) | Если кто-нибудь спросит тебя, |
| You belong to Prince (you belong to Prince) | Ты принадлежишь Принсу. |
| Come on baby, get up, get up, get up, get up | Давай, милый малыш, вставай, вставай, вставай, вставай. |
| - | - |
Private Joy(оригинал) |
| My little secret, my private joy |
| I could never let another play with my toy |
| My little angel from heaven above |
| Oh oh oh oh oh I think I’m falling in love |
| And I ain’t gonna tell nobody nobody 'bout my little pretty toy |
| All the other kids would love to love u but u’re my little private joy |
| My private joy -- u’re my private joy |
| Private joy -- such a pretty toy |
| Joy, u are my private joy |
| U’re my little lover, Orgasmatron |
| Only I know, only I know, baby, what turns u on |
| U’re my little secret neon light |
| Girl I wanna turn it on turn it on turn it on every night |
| Ain’t gonna tell nobody nobody 'bout my little pretty toy |
| All the other kids would love to love u but u’re my little private joy |
| My private joy -- u’re my private joy |
| Private joy -- such a pretty toy |
| Joy -- oh my private joy |
| Shoot me up baby, let’s take a trip |
| I can’t get enough can’t get enough of your private private joy joy |
| Joy -- such a such a pretty toy |
| Joy -- u are my private joy |
| Joy -- shoot me up baby, let’s take a trip |
| Joy -- can’t get enough of your private |
| Joy -- come on honey baby get up, get up |
| I strangled Valentino (He strangled Valentino) |
| Been mine ever since (been his ever since) |
| If anybody asks u (if anybody asks u) |
| U belong to Prince (U belong to Prince) |
| Come on baby, get up, get up, get up, get up |
Личная Радость(перевод) |
| Мой маленький секрет, моя личная радость |
| Я никогда не мог позволить другому играть с моей игрушкой |
| Мой маленький ангел с небес выше |
| О, о, о, о, я думаю, что влюбляюсь |
| И я никому не скажу о моей маленькой красивой игрушке |
| Все остальные дети хотели бы любить тебя, но ты моя маленькая личная радость |
| Моя личная радость - ты моя личная радость |
| Частная радость - такая красивая игрушка |
| Радость, ты моя личная радость |
| Ты мой маленький любовник, Оргазматрон |
| Только я знаю, только я знаю, детка, что тебя заводит |
| Ты мой маленький секретный неоновый свет |
| Девушка, я хочу включить его, включить его, включить его каждую ночь |
| Не собираюсь никому никому рассказывать о моей маленькой красивой игрушке |
| Все остальные дети хотели бы любить тебя, но ты моя маленькая личная радость |
| Моя личная радость - ты моя личная радость |
| Частная радость - такая красивая игрушка |
| Радость - о, моя личная радость |
| Стреляй в меня, детка, давай отправимся в путешествие |
| Я не могу насытиться не могу насытиться твоей личной радостью |
| Радость -- такая красивая игрушка |
| Радость - ты моя личная радость |
| Радость - стреляй в меня, детка, давай отправимся в путешествие |
| Радость - не могу нарадоваться |
| Радость - давай, милый, вставай, вставай |
| Я задушил Валентино (Он задушил Валентино) |
| Был моим с тех пор (был его с тех пор) |
| Если кто-нибудь спросит вас (если кто-нибудь спросит вас) |
| U принадлежит принцу (U принадлежит принцу) |
| Давай, детка, вставай, вставай, вставай, вставай |