Перевод текста песни Power Fantastic - Prince

Power Fantastic (оригинал)

Late at night, when the world is sleeping
U r frightened, 'cause the power’s creeping
In your room is something u’re afraid of Life or doom is what this feelings made of Power fantastic
Is in your life at last
U’re a little apprehensive
'cause what it is is what u want and need
Minor g is the chord of pleasure
It will be played eleven measures
U will see fire, but u’re cool as ice
U lie if u say this isn’t nice.
Power fantastic
Is in your life at last
U’re a little apprehensive
What it is is what u want and need
Power, power
Power fantastic
Is in your life at last
U’re a wee bit apprehensive
'cause what it is is what u want and need
Power, power, power fantastic

Сила Фантастическая (перевод)

Поздно ночью, когда мир спит
Ты напуган, потому что сила ползет
В твоей комнате есть что-то, чего ты боишься. Жизнь или гибель - это то, что эти чувства сделали из Силы фантастической.
В вашей жизни наконец
Ты немного опасаешься
потому что это то, что ты хочешь и нужно
Минорная соль — аккорд удовольствия
Будет сыграно одиннадцать тактов
Ты увидишь огонь, но ты крут, как лед
Ты солжешь, если скажешь, что это нехорошо.
Мощность фантастическая
В вашей жизни наконец
Ты немного опасаешься
Что это такое, что вы хотите и нужно
Мощность, мощность
Мощность фантастическая
В вашей жизни наконец
Ты немного опасаешься
потому что это то, что ты хочешь и нужно
Мощность, мощность, мощность фантастическая