| Positivity (оригинал) | Positivity (перевод) |
|---|---|
| Have you had your plus sign today? | У тебя сегодня был плюсик? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Мы отмечаем вас присутствующим или отмечаем вас опоздавшим? |
| Is that a good man | Это хороший человек? |
| Walking down that street with that money in his hand | Прогуливаясь по этой улице с этими деньгами в руке |
| Is that a good man? | Это хороший человек? |
| Why do you dog him | Почему ты преследуешь его |
| If that was your father, tell me, would you dog him then | Если бы это был твой отец, скажи мне, ты бы выследил его тогда |
| Would you dog him? | Ты бы выследил его? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Have you had your plus sign today? | У тебя сегодня был плюсик? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Мы отмечаем вас присутствующим или отмечаем вас опоздавшим? |
| Is that all your gold? | Это все твое золото? |
| Where did it come from? | Откуда это? |
| What did you have to do? | Что вам нужно было сделать? |
| Can you sleep nights? | Ты можешь спать по ночам? |
| Do you dream straight up or do you dream in W’s? | Вы мечтаете прямо или вы мечтаете буквой W? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Have you had your plus sign today? | У тебя сегодня был плюсик? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Do we mark you present, or do we mark you lat | Мы отмечаем вас присутствующим или отмечаем вас поздно? |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на на, так медленно |
| Positivity (Yes) | Позитив (Да) |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на на, так медленно |
| Can a boy who drops out at school | Может ли мальчик, бросивший школу, |
| At 13 years of age | В 13 лет |
| Answer to of life and death | Ответ на вопрос жизни и смерти |
| When it slaps him in the face? | Когда он бьет его по лицу? |
| Who’s to blame when he’s got no place to go | Кто виноват, когда ему некуда идти |
| And all he’s got is the sense to know | И все, что у него есть, это смысл знать |
| That a life of crime’ll help him beat You in the race | Что преступная жизнь поможет ему победить тебя в гонке |
| Help him beat you in the race (Help him beat you in the race) | Помогите ему победить вас в гонке (Помогите ему победить вас в гонке) |
| Positivity | позитив |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Have you had your plus sign today? | У тебя сегодня был плюсик? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Мы отмечаем вас присутствующим или отмечаем вас опоздавшим? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Have you had your plus sign today? | У тебя сегодня был плюсик? |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Do we mark you present, or do we mark you late? | Мы отмечаем вас присутствующим или отмечаем вас опоздавшим? |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на на, так медленно |
| Positivity (Yes!) | Позитив (Да!) |
| Na na na na na na, so slow | На на на на на на на, так медленно |
| Wave your hands for positivity y’all! | Махните руками всем позитива! |
| All the boys and all the girls | Все мальчики и все девочки |
| You are the new kings of the world! | Вы новые короли мира! |
| Shall the court sing together | Должен ли суд петь вместе |
| «In every man’s life there will be a hang-up | «В жизни каждого человека будет загвоздка |
| A whirlwind designed to slow you down | Вихрь, созданный, чтобы замедлить вас |
| It cuts like a knife and tries to get in you | Он режет, как нож, и пытается попасть в вас |
| This Spooky Electric sound | Этот жуткий электрический звук |
| Give up if you want to and all is lost | Сдавайся, если хочешь, и все потеряно |
| Spooky Electric will be your boss» | Spooky Electric будет вашим боссом» |
| Call People magazine, Rolling Stone | Журнал Call People, Rolling Stone |
| Call your next of kin, cause your ass is gone | Позвони своему ближайшему родственнику, потому что твоя задница ушла |
| He’s got a 57 mag with the price tag still on the side | У него есть магазин 57 с ценником на боку |
| Cuzzin when Spooky say dead, you better say died | Cuzzin, когда Spooky говорит, что умер, тебе лучше сказать, что он умер |
| Or you can fly high right by Spooky and all that he crawls for | Или вы можете летать высоко прямо рядом с Призраком и всем, что он ползает |
| Spooky and all that he crawls for | Жуткий и все, что он ползает |
| Don’t kiss the beast | Не целуй зверя |
| We need love and honesty, peace and harmony | Нам нужна любовь и честность, мир и гармония |
| Positivity | позитив |
| Love and honesty, peace and harmony | Любовь и честность, мир и гармония |
| I said, hold on to your soul, you got a long way to go | Я сказал, держись за свою душу, тебе предстоит пройти долгий путь |
| Don’t kiss the beast | Не целуй зверя |
| Be superior at least | Быть лучше, по крайней мере |
| Hold on to your soul, y’all, court, sing | Держись за свою душу, суд, пой |
| Hold on to your soul, we got a long way to go | Держись за свою душу, нам предстоит долгий путь |
| Hold on to your soul | Держись за свою душу |
Перевод текста песни Positivity - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Positivity , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:09.05.1988
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: