| Play in the Sunshine (оригинал) | Поиграй на солнышке (перевод) |
|---|---|
| Oooh doggies! | Ооо собачки! |
| We wanna play in the sunshine | Мы хотим играть на солнце |
| We wanna be free | Мы хотим быть свободными |
| Without the help of a margarita or exstacy | Без помощи маргариты или экстази |
| We wanna kick like we used 2 | Мы хотим пинать, как мы использовали 2 |
| Sign up on the dotted line | Зарегистрируйтесь на пунктирной линии |
| We gonna dance every dance | Мы будем танцевать каждый танец |
| Like it’s gonna be the last time | Как будто это будет в последний раз |
| We got 2 play in the sunshine | У нас есть 2 игры на солнце |
| Turn all the lights up 2 10 | Включите все огни 2 10 |
| I want 2 meet u (meet u), kiss u (kiss u), | Я хочу 2 встретиться с тобой (познакомиться с тобой), поцеловать тебя (поцеловать тебя), |
| Love u (love u), and miss u (miss u) | Люблю тебя (люблю тебя) и скучаю по тебе (скучаю по тебе) |
| Do it all over again, do it all over again | Сделай это снова, сделай это снова |
| We gonna play in the sunshine | Мы будем играть на солнце |
| We’re gonna get over | Мы собираемся преодолеть |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Я чувствую себя счастливчиком 2 ночи |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Я найду свой четырехлистный клевер |
| Before my life is done | Прежде чем моя жизнь закончится |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | Как-нибудь, как-нибудь, я буду веселиться |
| Play in the sunshine | Играйте на солнце |
| We gonna love all our enemies | Мы будем любить всех наших врагов |
| Till the gorilla falls off the wall | Пока горилла не упадет со стены |
| We’re gonna rock him | Мы собираемся раскачать его |
| We’re gonna roll him | Мы собираемся катить его |
| We’re gonna teach him that love will make him tall (somehow) | Мы научим его, что любовь сделает его высоким (каким-то образом) |
| Aah, pop goes the music | Ааа, поп-музыка |
| When the big white rabbit begin 2 talk | Когда большой белый кролик начинает говорить 2 |
| And the color green will make your best friends leave ya It will make them do the walk | И зеленый цвет заставит ваших лучших друзей уйти от вас, это заставит их прогуляться |
| But that’s cool | Но это круто |
| Cuz one day, everyday will be a yellow day | Потому что однажды каждый день будет желтым днем |
| And let’s play | И давай играть |
| We gonna play in the sunshine | Мы будем играть на солнце |
| We’re gonna get over | Мы собираемся преодолеть |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Я чувствую себя счастливчиком 2 ночи |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Я найду свой четырехлистный клевер |
| Before my life is done | Прежде чем моя жизнь закончится |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | Как-нибудь, как-нибудь, я буду веселиться |
| Play, play, play, play, play, play, play | Играй, играй, играй, играй, играй, играй, играй |
| We gonna play in the sunshine | Мы будем играть на солнце |
| We’re gonna get over | Мы собираемся преодолеть |
| I’m feelin’kind of lucky 2 night | Я чувствую себя счастливчиком 2 ночи |
| I’m gonna find my 4-leaf clover | Я найду свой четырехлистный клевер |
| Before my life is done | Прежде чем моя жизнь закончится |
| Some way, some how, i’m gonna have fun | Как-нибудь, как-нибудь, я буду веселиться |
| (play), (play), | (играть), (играть), |
| (play) no, (play) no, (play) no | (играть) нет, (играть) нет, (играть) нет |
| (come on, play) no!, (play) no!, (playplayplay) yes! | (давай, играй) нет!, (играй) нет!, (играй, играй) да! |
| Drummer, do your thang | Барабанщик, сделай свое дело |
| Drummer, drummer, do your thang | Барабанщик, барабанщик, делай свое дело |
| Drummer, drummer, drummer | Барабанщик, барабанщик, барабанщик |
| Can i get some of that? | Могу ли я получить часть этого? |
| Let’s get out of here (yeah) | Давай уйдем отсюда (да) |
| (lalalalalalala play, laugh in the sunshine) | (лалалалалала играть, смеяться на солнышке) |
| We’re not afraid 2 (play, laugh in the sunshine) | Мы не боимся 2 (играем, смеемся на солнышке) |
| We are going 2 | мы собираемся 2 |
| (play, laugh in the sunshine) | (играть, смеяться на солнышке) |
| (play, laugh in the sunshine) | (играть, смеяться на солнышке) |
| La la la | Ла-ла-ла |
Перевод текста песни Play in the Sunshine - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Play in the Sunshine , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:05.07.1987
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: