| Melody Cool (оригинал) | Мелодия Классная (перевод) |
|---|---|
| Lead voice by mavis staples | Ведущий голос Мэвис Стейплс |
| I’ve seen a many bridges in my time and crossed every one of 'em | В свое время я повидал много мостов и перешел каждый из них |
| With no trouble at all (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah) | Без проблем (да, да, да, да, да, да, да) |
| I had trials and tribulations, heartaches and pains (well that’s alright) | У меня были испытания и невзгоды, душевная боль и боль (ну, ничего страшного) |
| Survived 'em all baby (uh huh, say it, say it!) | Пережил их всех, детка (угу, скажи это, скажи это!) |
| Hmph, i’m still melody, and i’m still cool | Хм, я все еще мелодия, и я все еще крут |
| Melody cool… | Мелодия классная… |
| They call me melody cool (melody, melody) | Меня называют мелодия крутой (мелодия, мелодия) |
| I was here long before u (melody, melody) | Я был здесь задолго до тебя (мелодия, мелодия) |
| If u’re good i will love ya, (melody) but i’m nobody’s fool (melody) | Если ты хороший, я буду любить тебя, (мелодия), но я не дурак (мелодия) |
| I’m melody cool | я мелодия крутая |
| When i was born there were tidal waves (melody, melody) | Когда я родился, были приливные волны (мелодия, мелодия) |
| Whole town went under nobody saved (melody, melody) | Весь город ушел под никем не спасенный (мелодия, мелодия) |
| At every funeral it rained every time i sang | На каждых похоронах шел дождь каждый раз, когда я пел |
| Melody cool | Мелодия классная |
| I have been here much longer, (melody) longer than u (melody) | Я был здесь намного дольше, (мелодия) дольше, чем ты (мелодия) |
| I’m melody cool | я мелодия крутая |
| Well now, everybody runnin''round talkin''bout saving souls | Ну, теперь все бегают вокруг, говорят о спасении душ |
| When they know good and plenty well they got enough trouble | Когда они знают хорошо и много, у них достаточно проблем |
| Trying to save their own | Пытаясь спасти своих |
| (alright, say it, say it girl) | (хорошо, скажи это, скажи это, девочка) |
| (melody…melody…melody) | (мелодия… мелодия… мелодия) |
| Go on, go on. | Давай, давай. |
| Every woman and every man (melody) | Каждая женщина и каждый мужчина (мелодия) |
| One day they just got to understand (melody) | Однажды им просто нужно понять (мелодия) |
| That if we play in the same key everything will be Melody cool | Что если мы будем играть в одной тональности, все будет Мелодия крутая |
| (melody, melody, melody, melody) | (мелодия, мелодия, мелодия, мелодия) |
| What’s your name? | Как вас зовут? |
| (melody, melody) | (мелодия, мелодия) |
| New power wave your hand, everybody sing out across the land | Новая сила машет рукой, все поют по всей земле |
| Say hey hey hey (hey hey hey) | Скажи эй, эй, эй (эй, эй, эй) |
| Say hey hey hey (hey hey hey) | Скажи эй, эй, эй (эй, эй, эй) |
| Everybody say hey hey hey (hey hey hey) | Все говорят эй, эй, эй (эй, эй, эй) |
| They call me melody cool (melody, melody, melody) | Меня называют мелодией крутой (мелодия, мелодия, мелодия) |
| Looka here young un Let me give u a piece of good advice, (melody) | Посмотри сюда, молодой, позволь мне дать тебе хороший совет, (мелодия) |
| And i do get paid for counseling | И мне платят за консультации |
| It ain’t no big i’s and little u’s in my life | В моей жизни нет больших я и маленьких ты |
| So that’s why u see they call me melody cool (melody, melody cool, melody) | Так вот почему ты видишь, что они называют меня мелодия крутой (мелодия, мелодия классная, мелодия) |
| I was here long before u (melody, long before u) | Я был здесь задолго до тебя (мелодия, задолго до тебя) |
| If u’re good (melody) i will love u but i’m nobody’s fool (melody) | Если ты хороший (мелодия), я буду любить тебя, но я не дурак (мелодия) |
| I’m melody cool | я мелодия крутая |
| (melody, melody cool, melody… long before u) | (мелодия, мелодия крутая, мелодия… задолго до тебя) |
Перевод текста песни Melody Cool - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Melody Cool , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:16.08.1990
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: