Перевод текста песни Lovesexy - Prince

Lovesexy (оригинал)

New Power, New Power, give it to me
Oh, it need some bottom in here
Lay it on me
Everybody on the block say it is the best
The most vital is what they say, more or less
It put my name upon my thigh
It makes me dance, It makes me cry
And when I touch it race cars burn rubber in my pants
This feeling’s so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it, I can’t say
But with it I know heaven’s just a kiss away
Kiss away
Dig me now
Anyone that’s ever touched it
They don’t want anything else (no they don’t)
And I got to tell the world
I just can’t keep it to myself
All in life becomes easier
No question is unresolved
And I’m not afraid
Come on and touch it, I know you will love it
With it I know that heaven’s a butterfly kiss away
This feeling’s so good in every single way
I want it morning, noon and night of every day
And if by chance I can not have it — I can’t say
But with it I know heaven’s just a kiss away
Kiss away
Lovesexy
Lovesexy
Rain is wet, sugar is sweet
Clap your hands, stomp your feet
Everybody, everybody knows (Lovesexy)
When love calls, you got to go
Lovesexy
Tonight we make love with only words
Girls first, girls first
OK so like first I would start by telling you how
Smart and intelligent the curve your behind is
And then I can tell you that I can just smell you
And race cars burn rubber in my pants
But I really dig tripping on the thought of
Being caught by someone with your beauty, style, and grace
Baby I don’t care I would rip out my hair
For just two nights with your face
I don’t want to make love to you
I just want to look at you
I just want to listen to you
Oh, pretty little whip, you got me dripping
Dripping all over the floor, the floor
If I come back as a woman, I want a body like yours
A body like yours
Living rooms
I think, I think you would
I think you want to play house
Yeah, I think you want to play house
(Lovesexy)
You don’t mind
I think you
I think you want me to (beep) inside of you
You want (Lovesexy) me to suck around your living room
Ha Ha
Yeah, you
You want me to walk right down your halls
Mmm hmmm
(Lovesexy)
You want me to swivel in your love seat
Don’t you baby?
You want me to write my name on your walls
You want me to write my name
Lovesexy
We make love with only words
I’ll make love to you, tomorrow
Sweet dreams

(перевод)

Новая сила, новая сила, дай мне
О, здесь нужно немного дна
Положите это на меня
Все на районе говорят, что это лучшее
Самое важное — это то, что они говорят, более или менее
Это положило мое имя на мое бедро
Это заставляет меня танцевать, Это заставляет меня плакать
И когда я прикасаюсь к нему, гоночные машины жгут резину у меня в штанах.
Это чувство так хорошо во всех отношениях
Я хочу это утро, полдень и ночь каждого дня
И если случайно у меня его не будет, я не могу сказать
Но с этим я знаю, что небеса на расстоянии поцелуя
Поцелуями
Выкопай меня сейчас
Любой, кто когда-либо прикасался к нему
Они не хотят ничего другого (нет, они не хотят)
И я должен рассказать миру
Я просто не могу держать это в себе
Все в жизни становится проще
Нет нерешенных вопросов
И я не боюсь
Давай и прикоснись к нему, я знаю, тебе понравится
С ним я знаю, что небеса на расстоянии поцелуя бабочки
Это чувство так хорошо во всех отношениях
Я хочу это утро, полдень и ночь каждого дня
И если случайно у меня его не будет — я не могу сказать
Но с этим я знаю, что небеса на расстоянии поцелуя
Поцелуями
любовьсексуальный
любовьсексуальный
Дождь мокрый, сахар сладкий
Хлопайте в ладоши, топайте ногами
Все, все знают (Lovesexy)
Когда любовь зовет, ты должен идти
любовьсексуальный
Сегодня мы занимаемся любовью только словами
Сначала девочки, сначала девочки
ОК, так что сначала я хотел бы начать с того, что расскажу вам, как
Умный и интеллектуальный изгиб вашего зада
И тогда я могу сказать тебе, что я просто чувствую твой запах
И гоночные машины жгут резину у меня в штанах
Но я действительно спотыкаюсь при мысли о
Быть пойманным кем-то с твоей красотой, стилем и изяществом
Детка, мне все равно, я бы вырвал себе волосы
Всего за две ночи с твоим лицом
Я не хочу заниматься с тобой любовью
Я просто хочу посмотреть на тебя
Я просто хочу слушать тебя
О, хорошенький хлыст, ты заставил меня капать
Капает по всему полу, пол
Если я вернусь женщиной, я хочу такое тело, как у тебя
Такое тело, как твое
Гостиные
Я думаю, я думаю, вы бы
Я думаю, ты хочешь поиграть в дом
Да, я думаю, ты хочешь поиграть в дом
(Любовь секси)
Вы не возражаете
Я думаю ты
Я думаю, ты хочешь, чтобы я (пикнул) внутри тебя
Ты хочешь, чтобы я (Lovesexy) сосала твою гостиную
Ха Ха
Да ты
Вы хотите, чтобы я прошел прямо по вашим коридорам
Ммм хммм
(Любовь секси)
Ты хочешь, чтобы я повернулся в твоем кресле
Не так ли, детка?
Вы хотите, чтобы я написал свое имя на ваших стенах
Вы хотите, чтобы я написал свое имя
любовьсексуальный
Мы занимаемся любовью только словами
Я займусь с тобой любовью, завтра
Сладких снов