Перевод текста песни Love and Sex - Prince

Love and Sex (оригинал)

One, two, three, four
Yeah
Uh
Come on, baby, hurt me
Uh
When we both die
And go to heaven
Will you still desire me
Or will He make you fire me
Will He let you hurt me in the upper room
Let me say now
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Alright
Hit me
Ow
Huh
Two
When we both cry
And want each other
Will you still resist me
Or will you come and kiss me
How am I supposed to sleep
Without you in my arms
Keep singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Photos
Get low
Boom boom sha la boom
Not too sad, too sad, happy too happy
Just one single sexy glance or two
That’s what kind of party is the cool
Sha la la boom
I put on my Sunday best
(His clothes is so sharp)
Sha boom
When we all die
And go to heaven
Will He let us fantasize
Is there some new cool surprise?
Let’s all try to come together before we go
Keep singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
Yeah, the upper room
Keep on singin'
Sha la la la sha la la boom
Come on, baby, hurt me in the upper room
Sha la la la sha la la boom
Love and sex in the upper room
In the upper room
Do you feel alright?
(Yeah!)
Do you feel alright?
(Yeah!)
Do you feel alright?
Let me hear you say, let me
Let me hear you say «Yeah!»
(Yeah!)
(Yeah!)
Let me hear you say «Yeah!»
(Yeah!)
Whoo
(Yeah!)
Alright
(Yeah!)
Let me hear you say «Yeah!»
Ooh, oh Lord
Oh, huh
(Sha la la la, sha la la boom)
Whoo
(Come on, baby, hurt me in the upper room)
Sha la la la
(Sha la la la, sha la la boom)
Yeah
(Love and sex in the upper room)
Yeah
Keep singin'
(Sha la la la, sha la la boom)
Come on, baby
(Come on, baby, hurt me in the upper room)
Hurt me, baby, yeah
(Sha la la la, sha la la boom)
Alright, oh
(Love and sex in the upper room)
Ah yeah
That’s right

Любовь и секс (перевод)

Один два три четыре
Ага
Эм-м-м
Давай, детка, сделай мне больно
Эм-м-м
Когда мы оба умрем
И отправляйся на небеса
Будете ли вы по-прежнему желать меня
Или Он заставит тебя уволить меня?
Позволит ли Он тебе причинить мне боль в горнице?
Позвольте мне сказать сейчас
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Давай, детка, сделай мне больно в горнице
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Любовь и секс в горнице
Хорошо
Ударь меня
Ой
Хм
Два
Когда мы оба плачем
И хотеть друг друга
Будете ли вы все еще сопротивляться мне
Или ты придешь и поцелуешь меня
Как я должен спать
Без тебя в моих руках
Продолжай петь
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Давай, детка, сделай мне больно в горнице
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Любовь и секс в горнице
Фотографии
Пригнись
Бум бум ша ла бум
Не слишком грустно, слишком грустно, слишком счастливо
Всего один сексуальный взгляд или два
Вот какая вечеринка самая крутая
Ша ла ла бум
Я надел лучшее воскресенье
(Его одежда такая острая)
Ша бум
Когда мы все умрем
И отправляйся на небеса
Позволит ли Он нам фантазировать
Есть ли какой-нибудь новый крутой сюрприз?
Давайте все попробуем собраться вместе, прежде чем мы уйдем
Продолжай петь
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Давай, детка, сделай мне больно в горнице
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Любовь и секс в горнице
Да, верхняя комната
Продолжай петь
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Давай, детка, сделай мне больно в горнице
Ша ла ла ла ша ла ла бум
Любовь и секс в горнице
В верхней комнате
Вы хорошо себя чувствуете?
(Ага!)
Вы хорошо себя чувствуете?
(Ага!)
Вы хорошо себя чувствуете?
Позвольте мне услышать, как вы говорите, позвольте мне
Позвольте мне услышать, как вы говорите «Да!»
(Ага!)
(Ага!)
Позвольте мне услышать, как вы говорите «Да!»
(Ага!)
ууу
(Ага!)
Хорошо
(Ага!)
Позвольте мне услышать, как вы говорите «Да!»
О, о, Господи
О, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-бум)
ууу
(Давай, детка, сделай мне больно в горнице)
Ша ла ла ла
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-бум)
Ага
(Любовь и секс в горнице)
Ага
Продолжай петь
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-бум)
Давай детка
(Давай, детка, сделай мне больно в горнице)
Сделай мне больно, детка, да
(Ша-ла-ла-ла, ша-ла-ла-бум)
Хорошо, о
(Любовь и секс в горнице)
О да
Это верно