| Life Can Be so Nice (оригинал) | Жизнь Может Быть Такой Приятной (перевод) |
|---|---|
| This morning there was joy in my heart 'cause I know that I loved u so Scrambled eggs, are so boring, 4 u’re all, all that I want 2 know | Этим утром в моем сердце была радость, потому что я знаю, что любила тебя так Яичница, такая скучная, 4 ты все, все, что я хочу 2 знать |
| Kisses never lie when delivered with milk from your lips | Поцелуи никогда не лгут, когда они произносятся с молоком из твоих губ. |
| Morning glories never cry. | Ипомеи никогда не плачут. |
| My love for u, baby, drips | Моя любовь к тебе, детка, капает |
| Life can be so nice. | Жизнь может быть такой прекрасной. |
| It’s a wonderful world, sweet paradise (paradise) | Это чудесный мир, сладкий рай (рай) |
| Kiss me once, kiss me twice. | Поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды. |
| Life can be so nice. | Жизнь может быть такой прекрасной. |
| So nice | Так мило |
| Life can be so nice | Жизнь может быть такой красивой |
| No one plays the clarinet the way u play my heart | Никто не играет на кларнете так, как ты играешь на моем сердце |
| I come a thousand different ways before I even start | Я прошел тысячу разных путей, прежде чем начать |
| U’re so nice | Ты такой милый |
| Shivering madly… (Shivering madly in your embrace,) | Безумно дрожа... (Безумно дрожа в твоих объятиях,) |
| Your embrace (is it better than a trip?) | Твои объятия (это лучше, чем путешествие?) |
| Better than a trip (Morning glories never cry) | Лучше, чем поездка (Утренняя слава никогда не плачет) |
| (My love is just a drippin') | (Моя любовь просто капает) |
| Morning glories crying (Scrambled eggs are boring) | Утренняя слава плачет (Яичница скучна) |
| Embrace (mama, u’re all I want 2 know) | Объятия (мама, ты все, что я хочу знать) |
| I do love u baby, (This morning there was joy in my heart) | Я люблю тебя, детка, (Этим утром в моем сердце была радость) |
| U baby ('cause u know I loved u so. yeah) | Ты, детка (потому что ты знаешь, что я так любил тебя, да) |
| (drips) | (капает) |
| Alright | Хорошо |
| Life can be so nice. | Жизнь может быть такой прекрасной. |
| A wonderful world, paradise | Чудесный мир, рай |
| Kiss me once, kiss me twice. | Поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды. |
| Life can be so nice. | Жизнь может быть такой прекрасной. |
| So nice | Так мило |
| Life can be so nice. | Жизнь может быть такой прекрасной. |
| A wonderful world, paradise | Чудесный мир, рай |
| Kiss me once, kiss me twice. | Поцелуй меня один раз, поцелуй меня дважды. |
| Life can be so nice. | Жизнь может быть такой прекрасной. |
| So nice. | Так мило. |
| So nice | Так мило |
Перевод текста песни Life Can Be so Nice - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life Can Be so Nice , исполнителя -Prince
Песня из альбома: Parade - Music from the Motion Picture Under the Cherry Moon
В жанре:R&B
Дата выпуска:24.03.1986
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:NPG, Warner
Выберите на какой язык перевести: