Перевод текста песни Jam of the Year - Prince

Jam of the Year (оригинал)

Ooh!
This is the joint i’ve been layin'4 all night
This is the one that really gets me gone
The dj’s on point, i’m sayin’he’s alright
We gonna fun baby, baby, it’s on Gotta new puerto rican score
And she doin’it on the floor
When the groove rubberbaby’s hot
I’m givin’it all i got
Ooh, everybody’s here
This is the jam of the year
Ooh, everybody’s here
This is the jam of the year
Gimme a drummer and a funky bass line
That’s all i need and i’m ready 2 flow
Been chillin’in the cut and now i’m comin'2 get mine
And if i hit u once, i got 2 hit u some more
Gotta new puerto rican score
And she doin’it on the floor (doin'it on the floor)
When the groove rubberbaby’s hot
I’m givin’it all i got
(everybody's here)
Yeah, ooh
Ooh!
Let’s make a toast 2 the host with the most, heh
Raise your glass if u’re on your own, yeah
(raise your glass if u’re on your own)
All the girls say «ho!"(ho!) if your man’s givin’up the gold
All the fellas say «woof!"if u’re only givin’up the bone
2night we’re gonna hide it
(whatcha say, baby?)
Yeah, baby
(whatcha say, baby?)
This is the joint i’ve been layin'4 all night
This is the one that really gets me gone (this is the one, this is the one)
The dj’s on point, i’m sayin’he’s alright
We gonna fun baby, baby, it’s on Gotta new puerto rican score
And she’s doin’it on the floor
When the groove rubberbaby’s hot
I’m givin’it all i got
I’m givin’it, i’m givin’it, i’m givin’it all i got
(everybody's here)
(this is the jam of the year)
Did u come 2 jam, baby?
(oh yeah)
Then let me see ya, come on Chorus
Yeah, baby
(i wanna, i wanna jam) come on
(everybody's here)
(j-jam, j-jam, j-jam, j-jam of the year)
(say what? ha ha)
(i like that beat, oh baby)
(i wanna, i wanna)
(everybody)
(everybody's here)
(this is the jam of the year)
(everybody's here)
Ooh!
This is the jam of the year
Ooh, everybody’s here (everybody)
This is the jam of the year (this is the jam of the year!)

Джем года (перевод)

Ох!
Это косяк, который я пролежал всю ночь
Это то, что меня действительно заводит
Диджей на месте, я говорю, что он в порядке
Мы собираемся повеселиться, детка, детка, это на счету Gotta New Puerto Rican
И она делает это на полу
Когда каучуковая канавка горячая
Я даю все, что у меня есть
О, все здесь
Это варенье года
О, все здесь
Это варенье года
Дай мне барабанщика и крутую басовую партию
Это все, что мне нужно, и я готов 2 потока
Был холоден в разрезе, и теперь я иду за своим
И если я ударю тебя один раз, я получу еще два удара
Должен быть новый пуэрто-риканский счет
И она делает это на полу (делает это на полу)
Когда каучуковая канавка горячая
Я даю все, что у меня есть
(все здесь)
Да, ох
Ох!
Поднимем тост за хозяина больше всего, хех
Поднимите свой стакан, если вы одиноки, да
(поднимите свой бокал, если вы один)
Все девушки говорят «Хо!» (Хо!) Если твой мужчина отказывается от золота
Все парни говорят «гав!», если ты только отдашь кость
2 ночи мы спрячем это
(Что скажешь, детка?)
Да, детка
(Что скажешь, детка?)
Это косяк, который я пролежал всю ночь
Это то, что меня действительно заводит (это то, это то)
Диджей на месте, я говорю, что он в порядке
Мы собираемся повеселиться, детка, детка, это на счету Gotta New Puerto Rican
И она делает это на полу
Когда каучуковая канавка горячая
Я даю все, что у меня есть
Я даю это, я даю это, я даю все, что у меня есть
(все здесь)
(это варенье года)
Ты пришел на 2 варенья, детка?
(Ах, да)
Тогда позволь мне увидеть тебя, давай
Да, детка
(я хочу, я хочу джем) давай
(все здесь)
(j-jam, j-jam, j-jam, j-jam года)
(скажи что? ха-ха)
(мне нравится этот бит, о, детка)
(я хочу, я хочу)
(все)
(все здесь)
(это варенье года)
(все здесь)
Ох!
Это варенье года
О, все здесь (все)
Это варенье года (это варенье года!)