| Illusion, Coma, Pimp & Circumstance (оригинал) | Иллюзия, Кома, Сутенер и Обстоятельства (перевод) |
|---|---|
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Она знала, какую вилку использовать 2, но она не могла танцевать |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Так что он встряхнул ее 2 фанком в обмене 4 финансами |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Кто кого сутенерствует, если ни у кого не будет второго шанса? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Это история иллюзии, комы, сутенера и обстоятельств. |
| She was older but rich beyond compare | Она была старше, но богата несравненно |
| She’d drop a thousand dollars at the saloon just 2 get her hair did | Она уронила бы тысячу долларов в салуне, всего лишь 2 сделав ей прическу. |
| He was good at compliments, better in the bunk | Он был хорош в комплиментах, лучше на койке |
| She laced him with a crib in Paris, he hipped her 2 the funk | Она связала его кроваткой в Париже, он трахнул ее 2 фанка |
| Way 2 fine he was 4 her | Путь 2 в порядке, он был 4 ее |
| A dirty dog in expensive fur | Грязная собака в дорогом меху |
| As long as she’s providing chips and whips | Пока она дает чипсы и кнуты |
| We can do this funky thang | Мы можем сделать это в стиле фанк |
| As long as she was playing the host | Пока она играла ведущую |
| He figured he would make the most of them hips and lips | Он решил, что максимально использует их бедра и губы |
| He hooked her up, rocked her coast 2 coast | Он зацепил ее, потряс ее побережье 2 побережья |
| Ugly… | Уродливый… |
| So ugly, rich beyond compare | Такой уродливый, несравненно богатый |
| She’s dropped a couple hundred thousand dollars on a silver whip | Она сбросила пару сотен тысяч долларов на серебряный хлыст |
| Just 2 match the color of her hair | Только 2 соответствуют цвету ее волос |
| She said «Eye got plenty of what U need. | Она сказала: «Глаз получил много того, что тебе нужно. |
| Put the spoon down honey, c’mon, let mama feed U» | Положи ложку, дорогая, давай, пусть мама тебя покормит» |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Она знала, какую вилку использовать 2, но она не могла танцевать |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Так что он встряхнул ее 2 фанком в обмене 4 финансами |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Кто кого сутенерствует, если ни у кого не будет второго шанса? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Это история иллюзии, комы, сутенера и обстоятельств. |
| Where was Eye? | Где был Глаз? |
| Oh yeah… | Ах, да… |
| A gentleman he was | Джентльмен он был |
| He never spoke about her nose | Он никогда не говорил о ее носе |
| So prominent because in the dark it’d glow | Такой заметный, потому что в темноте он светится |
| If she was only tan instead of so lily white | Если бы она была только загорелой, а не такой белой, как лилия |
| Her name was Doris but he called her «Fluo» | Ее звали Дорис, но он называл ее «Флуо». |
| As in «-Rescent" — That ain’t right | Как в «-Rescent» — это неправильно |
| Fluorescent every night | Флуоресцентный каждую ночь |
| A situation bound 2 fail | Ситуация, связанная с ошибкой 2 |
| As sure a Doris' skin was pale | Как будто кожа Дорис была бледной |
| Money might talk, but what does it say? | Деньги могут говорить, но что они говорят? |
| U better get busy if U wanna get paid | Вам лучше заняться, если вы хотите, чтобы вам заплатили |
| «Boy, Eye was fine back in the day» | «Боже, когда-то с Глазом все было в порядке» |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Она знала, какую вилку использовать 2, но она не могла танцевать |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Так что он встряхнул ее 2 фанком в обмене 4 финансами |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Кто кого сутенерствует, если ни у кого не будет второго шанса? |
| That’s the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Это история иллюзии, комы, сутенера и обстоятельств |
| Now, dance | Теперь танцуй |
| Dance | танец |
| He spent her money oh so well | Он потратил ее деньги так хорошо |
| Take a bath in cold Kristal | Примите ванну в холодном Кристалле |
| He took a trip 2 burn an old flame in 'Frisco, like wow | Он отправился в путешествие, чтобы сжечь старое пламя во Фриско, как вау |
| But Doris caught him in her arms | Но Дорис поймала его на руки |
| She shrugged her shoulders and said «No harm» | Она пожала плечами и сказала: «Без вреда». |
| Just put Ur name on this pre-nup and we can all hit the disco | Просто напиши свое имя на этом брачном договоре, и мы все сможем отправиться на дискотеку. |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Она знала, какую вилку использовать 2, но она не могла танцевать |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Так что он встряхнул ее 2 фанком в обмене 4 финансами |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Кто кого сутенерствует, если ни у кого не будет второго шанса? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Это история иллюзии, комы, сутенера и обстоятельств. |
| She knew which fork 2 use but she couldn’t dance | Она знала, какую вилку использовать 2, но она не могла танцевать |
| So he hipped her 2 the funk in xchange 4 the finance | Так что он встряхнул ее 2 фанком в обмене 4 финансами |
| Who’s pimpin' who if nobody gets a second chance? | Кто кого сутенерствует, если ни у кого не будет второго шанса? |
| This is the story of illusion, coma, pimp &circumstance | Это история иллюзии, комы, сутенера и обстоятельств. |
| Now, dance | Теперь танцуй |
| Dance | танец |
Перевод текста песни Illusion, Coma, Pimp & Circumstance - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Illusion, Coma, Pimp & Circumstance , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:19.04.2004
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: