| If It'll Make U Happy (оригинал) | Если Это Сделает Тебя Счастливым (перевод) |
|---|---|
| I didn’t mean to leave you | Я не хотел оставлять тебя |
| But I had to go | Но мне пришлось идти |
| If changing my life would make you happy | Если бы изменение моей жизни сделало бы тебя счастливым |
| Tell me and I’ll make it so, oh | Скажи мне, и я сделаю так, о |
| I wanna make you happy | Я хочу сделать тебя счастливым |
| I’ll do whatever you say | Я сделаю все, что ты скажешь |
| And if it’ll make you happy, girl | И если это сделает тебя счастливой, девочка |
| I’ll come home right away | Я приду домой прямо сейчас |
| I’ll give you all my money | Я отдам тебе все свои деньги |
| If that’ll make you smile | Если это заставит вас улыбнуться |
| And if you’re lonely, I’ll come home, baby | И если тебе одиноко, я вернусь домой, детка |
| All you gotta do is dial, oh | Все, что вам нужно сделать, это набрать номер, о |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| And if it’ll make you happy, girl | И если это сделает тебя счастливой, девочка |
| I’ll come home right away, oh | Я приду домой прямо сейчас, о |
| You can stay in my house, baby | Ты можешь остаться в моем доме, детка |
| You can sleep in my bed | Ты можешь спать в моей постели |
| And if you want, I’ll send you my body | И если хочешь, я пришлю тебе свое тело |
| You can sleep on it instead, oh | Вместо этого вы можете спать на нем, о |
| I don’t dig to leave you | Я не копаю, чтобы оставить тебя |
| Leave you all alone | Оставь тебя в покое |
| What’s more, I really don’t dig making love | Более того, я действительно не люблю заниматься любовью |
| Making love on a telephone, oh | Заниматься любовью по телефону, о |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what they say | Не важно что они говорят |
| And if it’ll make you happy, girl | И если это сделает тебя счастливой, девочка |
| I’ll come home right away (play the song, now, yeah) | Я сейчас же приду домой (включи песню сейчас же, да) |
| Oh, no, no, no | О, нет, нет, нет |
| I’ll come home right away | Я приду домой прямо сейчас |
| I didn’t mean to leave you | Я не хотел оставлять тебя |
| But I had to go | Но мне пришлось идти |
| If changing my life would make you happy | Если бы изменение моей жизни сделало бы тебя счастливым |
| Tell me, and I’ll make it so | Скажи мне, и я сделаю так |
| I wanna make you happy | Я хочу сделать тебя счастливым |
| I’ll do whatever you say | Я сделаю все, что ты скажешь |
| If it’ll make you happy, babe | Если это сделает тебя счастливой, детка |
| I’ll come home right away, oh | Я приду домой прямо сейчас, о |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| And if it’ll make you happy, girl | И если это сделает тебя счастливой, девочка |
| I’ll come home right away, oh | Я приду домой прямо сейчас, о |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| I’ll come home right away | Я приду домой прямо сейчас |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| If it’ll make you happy | Если это сделает вас счастливым |
| I’ll come home right away, ooh | Я приду домой прямо сейчас, ох |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| If it’ll make you happy, babe | Если это сделает тебя счастливой, детка |
| I’ll come home right away, ooh | Я приду домой прямо сейчас, ох |
| I really love you, baby (oooh) | Я действительно люблю тебя, детка (оооо) |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| (ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh) | (ох-ох, ох-ох, ох-ох, ох) |
| I’ll come home right away | Я приду домой прямо сейчас |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| If it’ll make you happy, babe | Если это сделает тебя счастливой, детка |
| I’ll come home right away | Я приду домой прямо сейчас |
| I really love you, baby | Я действительно люблю тебя, детка |
| No matter what your friends may say | Что бы ни говорили ваши друзья |
| If it’ll make you happy | Если это сделает вас счастливым |
| I’ll come right away | Я приду прямо сейчас |
Перевод текста песни If It'll Make U Happy - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If It'll Make U Happy , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:28.11.2019
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: