Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm Yours, исполнителя - Prince. Песня из альбома For You, в жанре R&BДата выпуска: 30.03.1978
Лейбл звукозаписи: NPG, Warner
Язык песни: Английский
I'm Yours(оригинал) | Я твой(перевод на русский) |
| I took one look at you, | Разок взгляну я на тебя, |
| And all the things that we could do - | И всё, что мы сможем делать, — |
| Dance within my head. | Танцевать внутри моей головы. |
| Never have I ever made love before, | Никогда прежде мне не приходилось влюбляться, |
| Never have I wanted to till now, | Никогда прежде я не хотел этого. |
| Lover, can't you see | Любимая, неужели ты не видишь? |
| I want you more and more, | Я хочу тебя всё сильней и сильней. |
| Take me baby, yeah... I'm yours. | Возьми меня, детка, да.. я твой. |
| - | - |
| I'll give you what you want, | Я дам тебе всё, что захочешь, |
| But please love me now. | Но, прошу, люби меня сейчас. |
| I'll do anything U want, | Я сделаю всё, что пожелаешь, |
| U're the teacher, show me how. | Ты — мой учитель. Покажи, как! |
| - | - |
| Never have I ever made love before, | Никогда прежде мне не приходилось влюбляться, |
| Never have I wanted to till now, | Никогда прежде я не хотел этого. |
| Lover, can't you see | Любимая, неужели ты не видишь? |
| I want you more and more, | Я хочу тебя всё сильней и сильней. |
| Take me baby, yeah... I'm yours. | Возьми меня, детка, да... я твой. |
I'm Yours(оригинал) |
| I took one look at you |
| And all the things that we could do Dance within my head. |
| Never have i ever made love before |
| Never have i wanted to till now |
| Lover, can’t you see i want you more and more |
| Take me baby, yeah… i’m yours |
| I’ll give you what you want |
| But please love me now |
| I’ll do anything u want |
| U’re the teacher show me how |
| Never have i ever made love before |
| Never have i wanted to till now |
| Lover, can’t you see i want you more and more |
| Take me baby, yeah… i’m yours |
| (перевод) |
| Я взглянул на тебя |
| И все, что мы могли бы сделать, Танцует в моей голове. |
| Я никогда раньше не занимался любовью |
| Никогда я не хотел до сих пор |
| Любовник, разве ты не видишь, что я хочу тебя все больше и больше |
| Возьми меня, детка, да ... я твой |
| Я дам тебе то, что ты хочешь |
| Но, пожалуйста, люби меня сейчас |
| Я сделаю все, что ты захочешь |
| Ты учитель, покажи мне, как |
| Я никогда раньше не занимался любовью |
| Никогда я не хотел до сих пор |
| Любовник, разве ты не видишь, что я хочу тебя все больше и больше |
| Возьми меня, детка, да ... я твой |