Перевод текста песни Holly Rock - Prince

Holly Rock (оригинал)

Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Say it
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock)
Somebody
There’s a way to say it, good god
Hit me again now
Come on over, baby, and dig the pop
A funky little thing called holly rock
It might be a dance, it might be a song
It might have you rockin', baby, all night long
Anybody want the holly rock?
Take a little pick, you just can’t stop
It’s bad, good god
Care for you to turn me out
And all you little birds, gather 'round
I’m gonna show you what the holly rock’s about
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock) Good god
(Holly rock) Uh-huh
Sheila E’s my name, holly rock’s my game
I’m funky as I wanna be
Lyin' up a hundred, I swear to God
I’m rockin' 'til you just can’t see
Mass appeal, a little girl’s smile
I make you happy, baby, all the while
'Cause I’m bad, good god
And if you got a big enough stick
Come on over, baby, to the holly rock
Don’t you wanna learn a new trick?
(Holly rock)
(Holly rock) Lord
(Holly rock) Good god
(Holly rock) Somebody
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock, say it
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock, you say it
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock)
Look it here
Sheila E’s my name, holly rock’s my game
I’m funky as I wanna be
Lyin' up a hundred, I swear to God
I’m rock 'em 'til they just can’t see
'Cause I’m bad, good god
Funkier than the wicked witch
I’ll pet your kitten, your little dog too
Don’t you wanna be my bitch?
(Holly rock)
(Holly rock) Uh-huh, lord
(Holly rock)
(Holly rock) Somebody sing
Holly rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (What?)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Can't hear ya, say it)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Whoo!)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Say it)
Rock, rock, holly rock
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock) Bring it back
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (You say it)
(Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock) (I can’t hear ya, sing it)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Oh)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Tom? Eddie? Good god)
Eddie, blow your horn, uh
Somebody, somebody say
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
(Holly rock)
(Holly rock)
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
Rock, rock, holly rock
(Holly rock) Somebody
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Say it)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Say what?)
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock (Lemme hear ya)
My toybox
I’m not bullshittin'
Steph, yeah it’s, uh
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock)
(Holly rock) Everybody stop all the women, good god
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Rock, rock, holly rock
Everybody wanna holly rock
Holly rock
Now try to dance to that

Холли Рок (перевод)

Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок
Скажи это
(Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок)
Кто-то
Есть способ сказать это, боже мой
Ударь меня еще раз
Приходи, детка, и копай поп
Веселая штучка под названием холли-рок
Это может быть танец, это может быть песня
Это может заставить тебя качаться, детка, всю ночь напролет
Кто-нибудь хочет Холли Рок?
Сделайте небольшой выбор, вы просто не можете остановиться
Это плохо, хороший бог
Заботься о том, чтобы ты выгнал меня
И все вы, маленькие птички, соберитесь
Я собираюсь показать вам, что такое Холли-рок
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок) Боже мой
(Холли рок) Угу
Меня зовут Шейла Э., моя игра - холли-рок.
Я в стиле фанк, каким хочу быть
Лежу на сотню, клянусь Богом
Я качаюсь, пока ты просто не видишь
Массовая привлекательность, улыбка маленькой девочки
Я делаю тебя счастливым, детка, все время
Потому что я плохой, боже мой
И если у вас есть достаточно большая палка
Приходи, детка, к Холли-Рок
Не хочешь научиться новому трюку?
(Холли рок)
(Холли рок) Господь
(Холли рок) Боже мой
(Холли рок) Кто-то
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли-рок, скажи это.
(Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок)
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли-рок, ты говоришь это.
(Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок)
Посмотрите здесь
Меня зовут Шейла Э., моя игра - холли-рок.
Я в стиле фанк, каким хочу быть
Лежу на сотню, клянусь Богом
Я качаю их, пока они просто не видят
Потому что я плохой, боже мой
Funkier, чем злая ведьма
Я поглажу твоего котенка, твою собачку тоже
Разве ты не хочешь быть моей сукой?
(Холли рок)
(Холли-рок) Угу, господин
(Холли рок)
(Холли-рок) Кто-нибудь пойте
Холли-рок, Холли-рок
Все хотят Холли-рок (Что?)
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли-рок (не слышу тебя, скажи это)
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли-рок (Ууу!)
Рок, рок, холли рок
Все хотят Холли-рок (Скажи это)
Рок, рок, холли рок
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли-рок) Верни это
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли-рок (вы это говорите)
(Рок, рок, холли рок
Все хотят холли-рок) (я тебя не слышу, пой)
Рок, рок, холли рок
Все хотят Холли-рок (О)
Рок, рок, холли рок
Все хотят Холли-рок (Том? Эдди? Боже мой)
Эдди, труби в свой рог.
Кто-нибудь, кто-нибудь скажет
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
Рок, рок, холли рок
Рок, рок, холли рок
Рок, рок, холли рок
Рок, рок, холли рок
(Холли рок)
(Холли рок)
Рок, рок, холли рок
Рок, рок, холли рок
Рок, рок, холли рок
Рок, рок, холли рок
(Холли рок) Кто-то
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
Рок, рок, холли рок
Все хотят Холли-рок (Скажи это)
Рок, рок, холли рок
Все хотят Холли-рок (Скажи что?)
Рок, рок, холли рок
Все хотят Холли-рок (Дай мне услышать тебя)
Моя коробка для игрушек
я не шучу
Стеф, да, это, э-э
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли рок)
(Холли-рок) Все остановите всех женщин, боже мой
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок
Рок, рок, холли рок
Все хотят холли рок
Холли рок
Теперь попробуй станцевать под это