Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни HARDROCKLOVER, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 13.09.2015
Язык песни: Английский
HardRockLover(оригинал) | Фанатка тяжелого рока(перевод на русский) |
| There's nothing for the record | Здесь нет ничего для записи, |
| And nothing to condemn | Не о чем судить. |
| It's in between this waking life | Я нахожусь где-то между полудрёмой |
| And REM | И фазой быстрого сна. |
| But you walked into the party | Но ты пришла на вечеринку, |
| To tell me to live up to our dreams | Чтобы сказать мне, что мы должны жить нашими мечтами. |
| We 'bout to get it started | И мы вот-вот начнем это делать. |
| Turn my guitar up so I can make this woman scream! | Включаю гитару громче, чтобы заставить эту женщину кричать! |
| So I can make this woman scream! | Чтобы эта женщина закричала! |
| - | - |
| It's time to check your cell phone | Настало время проверить твой телефон. |
| Red Bull and Patrón | У нас есть Red Bull и Patrón. |
| Ain't no rapper tryna be a singer | Рэперы не пытаются строить из себя певцов. |
| Gonna make her moan | Я заставлю её стонать. |
| Sade and Babyface | Sade и Babyface — |
| R&B ain't got no place | Здесь нет места для R&B, |
| Put some hard rock on | Включи тяжелый рок. |
| You better cover your ears | Тебе лучше прикрыть свои уши, |
| Cause you're about to hear a woman just scream! | Ведь ты совсем скоро услышишь то, как эта женщина закричит! |
| Scream! | Она закричит! |
| - | - |
| She said if I don't ever get to kiss you | Она сказала: "Если я никогда не поцелую тебя, |
| I'm really gonna make a scene | То я закачу истерику". |
| I said damn you just want me to be | И я ответил: "Черт, ты хочешь, чтобы я был |
| Another rip in your jeans | Всего лишь еще одной дырой в твоих джинсах". |
| That's when she ordered strawberries, chocolate and whipped cream | И тогда она заказала клубнику с шоколадом и взбитыми сливками. |
| My guitar was all turned up | Моя гитара была включена, |
| And this woman screamed, screamed, screamed! | И эта женщина кричала, кричала, кричала! |
| - | - |
| She likes to party hard | Она любит веселиться от души, |
| She's a HardRockLover | Она — фанатка тяжелого рока. |
| Party hard | Круто отрывается, |
| She's a HardRockLover now | Сейчас она — фанатка тяжелого рока. |
| She likes to party hard | Она любит веселиться от души, |
| She's a HardRockLover | Она — фанатка тяжелого рока. |
| Party hard | Круто отрывается, |
| She's a HardRockLover now | Сейчас она — фанатка тяжелого рока. |
| Party hard | Круто отрывается, |
| She's a HardRockLover | Она — фанатка тяжелого рока. |
| Party hard | Круто отрывается, |
| She's a HardRockLover now | Сейчас она — фанатка тяжелого рока. |
| - | - |
HARDROCKLOVER(оригинал) |
| There’s nothing for the record and nothing to condemn |
| It’s in between this waking life and REM |
| But you walked into the party and tell me to live up to her dreams |
| We 'bout to get it started, turn my guitar up so I can make this woman scream! |
| So I can make this woman scream! |
| It’s time to check your cell phone, Red Bull and Patrón |
| Ain’t no rapper tryna be a singer, gonna make her moan |
| Sade and Babyface: |
| R&B ain’t got no place |
| Put some hard rock on, you better cover your ears |
| Cause you’re about to hear a woman just scream! |
| Scream! |
| She said «If I don’t really get to kiss you, I’m really gonna make a scene.» |
| I said «Eww, so you just want me to be another rip in your jeans.» |
| That’s when she ordered strawberries, chocolate, and whipped cream |
| My guitar was all turned up |
| And this woman screamed, screamed, screamed, screamed, screamed |
| She likes to party hard |
| She’s a HardRockLover |
| Party hard |
| She’s a HardRockLover now |
| She likes to party hard |
| She’s a HardRockLover |
| Party hard |
| She’s a HardRockLover now |
| She likes to party hard |
| She’s a HardRockLover |
| Party hard |
| She’s a HardRockLover now |
| She’s a HardRockLover |
| She’s a HardRockLover now |
| She’s a |
ХАРДРОКЛОВЕР(перевод) |
| Нет ничего для записи и нечего осуждать |
| Это между этой бодрствующей жизнью и БДГ |
| Но ты пришел на вечеринку и сказал мне, чтобы я оправдал ее мечты. |
| Мы собираемся начать, включи мою гитару, чтобы я мог заставить эту женщину кричать! |
| Так что я могу заставить эту женщину кричать! |
| Пришло время проверить свой мобильный телефон, Red Bull и Patrón |
| Разве рэпер не пытается быть певицей, заставит ее стонать |
| Шаде и Бэбифейс: |
| R&B не место |
| Положите немного хард-рока, вам лучше заткнуть уши |
| Потому что ты сейчас услышишь женский крик! |
| Крик! |
| Она сказала: «Если я действительно не смогу тебя поцеловать, я действительно устрою сцену». |
| Я сказал: «Фу, так ты просто хочешь, чтобы я был еще одной прорехой в твоих джинсах». |
| Тогда она заказала клубнику, шоколад и взбитые сливки. |
| Моя гитара была включена |
| И эта женщина кричала, кричала, кричала, кричала, кричала |
| Она любит веселиться |
| Она любительница хард-рока |
| Пати хард |
| Теперь она HardRockLover |
| Она любит веселиться |
| Она любительница хард-рока |
| Пати хард |
| Теперь она HardRockLover |
| Она любит веселиться |
| Она любительница хард-рока |
| Пати хард |
| Теперь она HardRockLover |
| Она любительница хард-рока |
| Теперь она HardRockLover |
| Она |