| Forever in My Life (оригинал) | Навсегда в Моей Жизни. (перевод) |
|---|---|
| La da da da da da da da | Ла да да да да да да да да |
| La da da da da da da da | Ла да да да да да да да да |
| There comes a time, in every man’s life | Наступает время, в жизни каждого человека |
| When he get’s tired of foolin' around | Когда он устанет дурачиться |
| Juggling hearts in a three ring circus | Жонглирование сердцами в цирке с тремя аренами |
| Someday will drive a body down 2 the ground | Когда-нибудь загонит тело на землю |
| I never imagined that love would rain on me | Я никогда не думал, что любовь прольется на меня дождем |
| And make me want 2 settle down | И заставь меня хотеть 2 успокоиться |
| Baby it’s true, I think I do | Детка, это правда, я думаю, что знаю. |
| And I just wanna tell U that I wanna with U (baby, if U do 2) | И я просто хочу сказать тебе, что хочу с тобой (детка, если ты сделаешь 2) |
| And baby if U do 2 | И, детка, если ты сделаешь 2 |
| Forever, forever, baby I want U forever | Навсегда, навсегда, детка, я хочу тебя навсегда |
| I wanna keep U 4 the rest of my life (U can make right) | Я хочу оставить U 4 на всю оставшуюся жизнь (ты можешь все исправить) |
| All that is wrong in my world (U are my saviour) | Все, что не так в моем мире (Ты мой спаситель) |
| U can make right (U are my light) | Ты можешь все исправить (ты мой свет) |
| U are my saviour, U are my light (Forever I want U in my life) | Ты мой спаситель, Ты мой свет (Навсегда я хочу, чтобы ты был в моей жизни) |
| Forever I want U in my life | Навсегда я хочу, чтобы ты был в моей жизни |
| (La da da da da da da da) | (Ла да да да да да да да да) |
| (La da da da da da) | (Ла да да да да да да) |
| (Every man’s journey) | (Путешествие каждого человека) |
| There comes a road in every man’s journey (don't be afraid) | В пути каждого человека есть дорога (не бойся) |
| A road that he’s afraid 2 walk on his own (I'm at that road) | Дорога, по которой он боится 2 идти самостоятельно (я на этой дороге) |
| I’m here 2 tell U that I’m at that road (I'd rather walk it with) | Я здесь 2 скажи тебе, что я на той дороге (я лучше пойду по ней) |
| And I’d rather walk it (U than walk it alone) | И я лучше пойду по нему (чем пойду один) |
| With U than walk it alone (U are my future) | С U, чем идти в одиночку (ты мое будущее) |
| U are my hero, U are my future (no past) | Ты мой герой, ты мое будущее (не прошлое) |
| When I am with U, I have no past | Когда я с U, у меня нет прошлого |
| Oh baby my one and only desire (make this feelin' last) | О, детка, мое единственное желание (сделай это чувство последним) |
| Is find some way in this doggone world (sugar it’s true) | Найти какой-то способ в этом собачьем мире (сахар, это правда) |
| 2 make this feelin' last (I know I do) | 2 сделать это чувство последним (я знаю, что делаю) |
| Oh baby it’s true, I know I do (2 with U) | О, детка, это правда, я знаю, что знаю (2 с U) |
| And I just wanna tell U that I | И я просто хочу сказать тебе, что я |
| Want 2 with U, yeah | Хочу 2 с U, да |
| And baby if U do 2 | И, детка, если ты сделаешь 2 |
| Forever, forever, I want U baby, baby forever (U can make right) | Навсегда, навсегда, я хочу тебя, детка, детка, навсегда (ты можешь все исправить) |
| I wanna keep U 4 the rest of my life (U are my saviour) | Я хочу сохранить U 4 до конца своей жизни (Ты мой спаситель) |
| All that is wrong in my world (U are my light) | Все, что не так в моем мире (Ты мой свет) |
| U can make right (Forever I want U in my life) | Ты можешь все исправить (навсегда я хочу, чтобы ты был в моей жизни) |
| U are my saviour, U are my light (La da da da da da da da) | Ты мой спаситель, Ты мой свет (Ла да да да да да да да да) |
| Forever I want U in my life (La da da da da da da da) | Навсегда я хочу, чтобы U был в моей жизни (La da da da da da da da) |
| La da da da da da da da | Ла да да да да да да да да |
| La da da da da da | Ла да да да да да да |
| Forever in my life | Навсегда в моей жизни |
Перевод текста песни Forever in My Life - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Forever in My Life , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:05.07.1987
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: