Перевод текста песни Do Me, Baby - Prince

Do Me, Baby (оригинал)

[Verse 1:]
Here we are in this big old empty room
Staring each other down
You want me just as much as I want you
Let's stop fooling around

Take me baby, kiss me all over
Play with my love
Bring out what's been in me for far too long
Baby, you know that's all I've been dreaming of

[Chorus:]
Do me baby, like you never done before
Give it to me till I just can't take no more
Come on and do me baby, like you never done before
I want you now, I just can't wait no more, can't wait

[Verse 2:]
Here we are looking for a reason
You to lay me down
For a love like ours is never out of season
So baby please stop teasing me

What you do, I can never love no other
You're the best I ever had
Whenever we're not close to one another
I just want you so bad

[Chorus:]
Do me baby, like you never done before
Give it to me till I just can't take no more
Come on and do me baby, like you never done before
I want you now, I just can't wait no more, can't wait

[Bridge:]
Do, do, do, do me baby
(Do me baby)
Do me baby all night long
(Give it to me)
Do me baby
I want you now
Do me baby
Give it to me
(Do me baby)
Do me baby, don't want to do it all alone
I want your love
Do me baby
Give it to me
(Do me baby)
This feeling is too strong, make me wait too long
(I want you now)

[Outro:]
You're leaving me no choice
Okay, what are you going to do
You just going to sit there and watch?
Alright
Are you sure you don't want to close your eyes?
Well, isn't it supposed to take a long time?
I'm not going to stop until the war is over
Help me!
There okay, okay
I'm so cold, just hold me

Люби меня, детка (перевод)

[Куплет 1:]
Вот мы и здесь, в этой большой старой пустой комнате,
Смотрим друг на друга,
Ты хочешь меня так же, как я хочу тебя,
Давай перестанем валять дурака.

Возьми меня, расцелуй меня,
Играй с моей любовью,
Выпусти то, что было во мне слишком долго,
Детка, ты знаешь, это всё, о чём я мечтал.

[Припев:]
Люби меня, детка, как никогда раньше,
Делай это до тех пор, пока я просто не смогу больше,
Давай, люби меня, детка, как никогда раньше,
Я хочу тебя сейчас, я просто не могу больше ждать, не могу ждать.

[Куплет 2:]
Вот мы и здесь, в поисках причины,
Чтобы ты уложила меня,
Такая любовь, как наша, никогда не бывает вне сезона,
Так что детка, пожалуйста, прекрати дразнить меня.

Что ты делаешь, я никогда не смогу полюбить другую,
Ты лучшая из всех, кто у меня был,
Всякий раз, когда мы не вместе,
Я так хочу тебя.

[Припев:]
Люби меня, детка, как никогда раньше,
Делай это до тех пор, пока я просто не смогу больше,
Давай, люби меня, детка, как никогда раньше,
Я хочу тебя сейчас, я просто не могу больше ждать, не могу ждать.

[Бридж:]
Люби, люби, люби, люби меня, детка,

Люби меня, детка, всю ночь,

Люби меня, детка
Я хочу тебя сейчас,
Люби меня, детка,
Дай это мне,

Люби меня, детка, не хочу делать это в одиночку,
Я хочу твоей любви,
Люби меня, детка,
Дай это мне,

Это чувство слишком сильное, мне пришлось слишком долго ждать.


[Заключение:]
Ты не оставляешь мне выбора.
Хорошо, что ты собираешься делать?
Ты собираешься просто сидеть и смотреть?
Хорошо.
Ты уверена, что не хочешь закрыть глаза?
Ну, разве это не займёт много времени?
Я не собираюсь останавливаться, пока война не закончится.
Помоги мне!
Вот так, хорошо...
Мне так холодно, просто обними меня...