Перевод текста песни Darling Nikki - Prince

Darling Nikki - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Darling Nikki, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 18.06.1984
Язык песни: Английский

Darling Nikki

(оригинал)

Милашка Никки

(перевод на русский)
I knew a girl named NikkiЯ знал девушку по имени Никки.
I guess u could say she was a sex fiendДумаю, её можно было назвать нимфоманкой.
I met her in a hotel lobbyЯ встретил ее в холле гостиницы,
Masturbating with a magazineДрочащей на журнал.
She said how'd u like 2 waste some timeОна спросила, как бы я хотел провести время,
And I could not resist when I saw little Nikki grindИ я не смог устоять, когда увидел, как маленькая Никки вращает тазом.
--
She took me 2 her castleОна привела меня в свой "замок",
And I just couldn't believe my eyesИ я не мог поверить глазам:
She had so many devicesТам было множество приспособлений,
Everything that money could buyКоторые только можно вообразить!
She said sign your name on the dotted lineОна сказала поставить подпись рядом с галочкой.
The lights went outСвет погас,
And Nikki started 2 grindИ Ники начала раздеваться, вращая бёдрами.
--
NikkiНикки...
--
The castle started spinningЗамок поплыл перед глазами,
Or maybe it was my brainА может, это было у меня в голове..
I can't tell u what she did 2 meЯ не могу передать, что она сделала со мной,
But my body will never be the sameНо мое тело никогда уже не будет прежним.
Her lovin' will kick your behindВо время она отшлёпает тебя,
Oh, she'll show u no mercyНе проявляя милосердия,
But she'll sho'nuff sho'nuff show u how 2 grindНо она в полной мере покажет тебе, как совокупляться.
--
Darlin' NikkiМилашка Никки...
--
Woke up the next morningПроснулся на следующее утро,
Nikki wasn't thereНикки не было.
I looked all over and all I foundЯ осмотрелся, и всё, что я нашел,
Was a phone number on the stairsБыла записка с номером телефона на лестнице.
It said thank u 4 a funky timeТам были слова: "Спасибо за приятное времяпрепровождение.
Call me up whenever u want 2 grindПозвони, когда захочешь потр*хаться".
--
Oh, Nikki, ohhhhО, Никки, о-о-о...
--
Come back Nikki, come backВернись, Никки, вернись,
Your dirty little PrinceТвой маленький похотливый Принц
Wanna grind grind grind grind grind grind grind grind grindХочет потр*ахаться...
--
"Hello, how r u? I'm fine. 'cause I know"Привет! Как дела? У меня всё отлично, потому что я знаю,
That the Lord is coming soon, coming, coming soon.Что скоро приедет мой господин."
--

Darling Nikki

(оригинал)
I knew a girl named nikki
I guess u could say she was a sex fiend
I met her in a hotel lobby
Masturbating with a magazine
She said how’d u like 2 waste some time
And i could not resist when i saw little nikki grind
She took me 2 her castle
And i just couldn’t believe my eyes
She had so many devices
Everything that money could buy
She said sign your name on the dotted line
The lights went out
And nikki started 2 grind
Nikki
The castle started spinning
Or maybe it was my brain
I can’t tell u what she did 2 me But my body will never be the same
Her lovin’will kick your behind
Oh, she’ll show u no mercy
But she’ll sho’nuff sho’nuff show u how 2 grind
Darlin’nikki
Woke up the next morning
Nikki wasn’t there
I looked all over and all i found
Was a phone unmber on the stairs
It said thank u 4 a funky time
Call me up whenever u want 2 grind
Oh, nikki, ohhhh
Come back nikki, come back
Your dirty little prince
Wanna grind grind grind grind grind grind grind grind grind
«hello, how r u?
i’m fine.
'cause i know
That the lord is coming soon, coming, coming soon.»

Дорогая Никки

(перевод)
Я знал девушку по имени Никки
Я думаю, ты мог бы сказать, что она была сексуальной извращенкой
Я встретил ее в вестибюле отеля
Мастурбация журналом
Она сказала, как бы ты хотел потратить немного времени
И я не мог устоять, когда увидел, как маленькая Никки размалывает
Она взяла меня 2 ее замка
И я просто не мог поверить своим глазам
У нее было так много устройств
Все, что можно было купить за деньги
Она сказала, подпишите свое имя на пунктирной линии
Погас свет
И Никки начал 2 гринда
Никки
Замок начал вращаться
Или, может быть, это был мой мозг
Я не могу сказать тебе, что она сделала со мной, но мое тело никогда не будет прежним
Ее любовь будет пинать тебя сзади
О, она не проявит к тебе пощады
Но она будет sho'nuff sho'nuff показать тебе, как 2 молоть
Дарлинникки
Проснулся на следующее утро
Никки не было
Я все просмотрел и все, что нашел
Был телефон unmber на лестнице
Он сказал спасибо 4 веселое время
Позвони мне, когда захочешь 2 размолоть
О, Никки, оооо
Вернись, Никки, вернись
Твой грязный маленький принц
Хочешь перемолоть, перемолоть, перемолоть, перемолоть, перемолоть, перемолоть, перемолоть, перемолоть
"Привет, как ты?
У меня все нормально.
потому что я знаю
Что Господь скоро придет, придет, скоро придет».
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince