| LIKE A MACK (оригинал) | КАК МАК (перевод) |
|---|---|
| Whole block lookin' and the girls are hot | Весь квартал выглядит, а девушки горячие |
| Pick one come and show me what you got | Выберите один и покажите мне, что у вас есть |
| Everything or nothing if you want a lot of what’s cookin' | Все или ничего, если вы хотите много чего приготовить |
| She’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' like a mack, like a mack | Она смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, выглядит как мак, как мак |
| Whatcha lookin' at me? | Что ты смотришь на меня? |
| Oh! | Ой! |
| Step in lookin' like who? | Входите, смотрите, как кто? |
| Whoa! | Вау! |
| Drop it down then I pick it up slow | Бросьте его, а я подниму его медленно |
| We run the town, city, states and the globe | Мы управляем городом, городом, штатами и миром |
| Tryin' holla, I’m like, «What? | Пробую оклик, я такой: «Что? |
| No!» | Нет!" |
| Plus he lookin' like eww, gross! | К тому же он выглядит как фу, мерзко! |
| I’m on the wave can you keep up with my flow | Я на волне, ты можешь не отставать от моего потока? |
| My music bang, you can feel it in your soul | Мой музыкальный взрыв, ты чувствуешь это в своей душе |
| And I rolled up in the town early afternoon | И я закатился в город рано днем |
| On the block lookin' hot like it’s early June | На блоке выглядит жарко, как будто это начало июня |
| At the top shinin' bright something like the moon | Наверху сияет что-то яркое, как луна |
| Can you picture with my lyrics bumpin' my cartoons | Можете ли вы представить, как мои тексты натыкаются на мои мультфильмы? |
| With my ace cause we’re queens so we never get carded | С моим тузом, потому что мы дамы, поэтому мы никогда не получаем карты |
| Kill the scene then we leave call it «dearly departed» | Убейте сцену, тогда мы уйдем, назовем ее «дорого ушедшей» |
| Tryin' to dip but we can’t cause we getting bombarded | Пытаемся окунуться, но мы не можем вызвать бомбардировку |
| You already know we coming the hardest | Вы уже знаете, что нам будет труднее всего |
| Cam light flashing and my click is hot | Мигает свет камеры, и мой щелчок горячий |
| Pick one and come and show me what you got | Выберите один и приходите и покажите мне, что у вас есть |
| Everything or nothing if you wanna a lot of what’s cookin | Все или ничего, если вы хотите много чего приготовить |
| ‘Cause she’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', aw | Потому что она смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, ау |
| Look at little Willy walking down this way | Посмотрите, как маленький Вилли идет по этой дороге. |
| Only bring a blonde on a good day | Приводите блондинку только в хороший день |
| Not another autograph, cue the DJ | Не еще один автограф, дайте ди-джею |
| Everybody dance when I say | Все танцуют, когда я говорю |
| Whole block crushing and the girls are hot | Целый блок дробления и девушки горячие |
| Dancin' with each other cause the boys are not | Танцы друг с другом, потому что мальчики не |
| Tryin' to trade numbers for the drinks they bought | Попробуйте обменять номера на напитки, которые они купили |
| But, whatcha supposed to think in a club full of thots | Но что ты должен думать в клубе, полном шлюх |
| Pro black fashion and the girls are hot | Про черную моду и горячих девушек |
| Pick one, come and show me what you got | Выберите один, приходите и покажите мне, что у вас есть |
| Everything or nothing if you wanna a lot of what’s cookin' | Все или ничего, если вы хотите много чего приготовить |
| Cause she’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', like a mack | Потому что она смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, как мак |
| Here’s my crew dressed in all black like we mobbin' | Вот моя команда, одетая во все черное, как будто мы болтаем |
| Pockets got the mumps so you know we never starvin' | В карманах свинка, так что ты знаешь, что мы никогда не голодаем |
| Noddin' and bobbin' our heads to the beat | Кивать и мотать головой в такт |
| You see how we rockin' shows, go and get up out your seats | Вы видите, как мы качаем шоу, идите и вставайте со своих мест |
| Life is like a movie when we step upon the stage | Жизнь похожа на кино, когда мы выходим на сцену |
| I got fifty different styles that I got up on display | У меня есть пятьдесят разных стилей, которые я выставил на обозрение |
| We gon' make the party jump so you know we’re here to stay | Мы собираемся устроить вечеринку, чтобы вы знали, что мы здесь, чтобы остаться |
| Stackin' paper up while y’all on the same page, come on | Складываю бумагу, пока вы все на одной странице, давай |
| Cam light flashin' ‘and my click is hot (hey) | Свет камеры мигает, и мой щелчок горячий (эй) |
| Pick one and come and show me what you got (come on) | Выберите один и приходите и покажите мне, что у вас есть (давай) |
| Everything or nothing if you wanna a lot of what’s cookin' | Все или ничего, если вы хотите много чего приготовить |
| ‘Cause she’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', aw | Потому что она смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, ау |
| Tryin' to trade numbers for the drinks they bought (hey hey hey) | Попробуйте обменять номера на напитки, которые они купили (эй, эй, эй) |
| Drinks they bought, dri-drinks they bought (hey hey hey) | Напитки, которые они купили, напитки, которые они купили (эй, эй, эй) |
| Club on a, club on a, club on a | Клуб на, клуб на, клуб на |
| Hey hey hey, hey hey hey | Эй, эй, эй, эй, эй |
| Club on a, club on a, club on a | Клуб на, клуб на, клуб на |
| She’s lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', lookin', like a mack | Она смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, смотрит, как мак |
| Lookin', lookin', lookin', lookin', lookin' | Смотри, смотри, смотри, смотри, смотри |
Перевод текста песни LIKE A MACK - Prince, Curly Fryz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни LIKE A MACK , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:13.09.2015
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: