Перевод текста песни Curious Child - Prince

Curious Child (оригинал)

In a room full of harlots and fantasy
Destiny beckoned us there
Curious child on the balcony
We took the dare
Careless I was to caress thee
Yet never regretting the time
The joy that we shared, it was meant to be
And not a crime
No, it’s not a crime
If memory serves us, we will align
To the truth that we most often share
Curious child, you are on my mind
Do you care?

Любопытный Ребенок (перевод)

В комнате, полной блудниц и фантазий
Судьба манила нас туда
Любознательный ребенок на балконе
Мы взяли на себя смелость
Неосторожно я должен был ласкать тебя
Но никогда не жалею о времени
Радость, которую мы разделили, должна была быть
И не преступление
Нет, это не преступление
Если нам не изменяет память, мы выровняем
К истине, которой мы чаще всего делимся
Любопытный ребенок, ты в моих мыслях
Тебя волнует?