Перевод текста песни Condition of the Heart - Prince

Condition of the Heart - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Condition of the Heart, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 15.04.1985
Язык песни: Английский

Condition of the Heart

(оригинал)
There was a girl in paris
Whom he sent a letter 2
Hoping she would answer back
Now wasn’t that a fool
Hardy notion on the part of a Sometimes lonely musician
Acting out a whim is only good
4 a condition of the heart
There was a dame from london
Who insisted that he love her
Then left him 4 a real prince
From arabia, now isn’t that
A shame that sometimes money
Buys u everything and nothing
Love, it only seems 2 buy a Terminal condition of the heart
Thinking about u driving me crazy
My friends all say it’s just a phase, but ooh-ooh
Every day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a woman from the ghetto
Who made funny faces just like
Clara bow, how was i 2 know
That she would wear the same
Cologne as u and giggle the same
Giggle that u do?
Whenever i would act a fool, the fool
With a condition of the heart
Thinking about u driving me crazy
My friends all say it’s just a phase, but ooh-ooh
Every single day is a yellow day
I’m blinded by the daisies in your yard
There was a girl (there was a girl in paris)
Whom he sent a letter to… (whom he sent a letter 2)
(hoping she would answer back)
She never answered back and now (wasn't that a foolhardy)
He’s got a condition of the heart.
(notion …)

Состояние сердца

(перевод)
В Париже была девушка
Кому он отправил письмо 2
Надеясь, что она ответит
Разве это не был дурак?
Выносливая идея со стороны иногда одинокого музыканта
Выполнение прихоти - это только хорошо
4 состояние сердца
Была дама из Лондона
Кто настаивал на том, чтобы он любил ее
Затем оставил его 4 настоящим принцем
Из Аравии, теперь не то
Жаль, что иногда деньги
Купит тебе все и ничего
Любовь, это только кажется 2 купить Терминальное состояние сердца
Думая о том, что ты сводишь меня с ума
Все мои друзья говорят, что это всего лишь фаза, но о-о
Каждый день - желтый день
Я ослеплен ромашками в твоем дворе
Была женщина из гетто
Кто делал смешные лица, как
Клара лук, как я мог знать
Что она будет носить то же самое
Одеваться как ты и хихикать так же
Хихикаешь, что ты делаешь?
Всякий раз, когда я действовал дурак, дурак
С состоянием сердца
Думая о том, что ты сводишь меня с ума
Все мои друзья говорят, что это всего лишь фаза, но о-о
Каждый день – желтый день
Я ослеплен ромашками в твоем дворе
Была девушка (была девушка в Париже)
Кому он отправил письмо… (кому он отправил письмо 2)
(надеясь, что она ответит)
Она так и не ответила, и теперь (не было ли это безрассудством)
У него болезнь сердца.
(понятие …)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince