Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BREAKFAST CAN WAIT, исполнителя - Prince. Дата выпуска: 25.09.2014
Язык песни: Английский
Breakfast Can Wait(оригинал) | Завтрак может подождать(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Hey baby, where you going? | Хей, крошка, куда это ты спешишь? |
| No please don't rush off so soon | Нет, прошу, не убегай так быстро! |
| If you leave me like this | Если ты бросишь меня вот так, |
| What I'm gonna do | Что же я буду делать? |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Finally my eyes are open | Наконец-то мои глаза открылись, |
| I dream about you all night long | Я мечтаю о тебе всю ночь напролёт. |
| The only thing that I've been hoping for | Единственная вещь, на которую я надеюсь, – |
| Is before you to go to work babe, we get it on | Это что мы займёмся этим, пока ты не ушла на работу, крошка. |
| I ain't tryin' to make you blush | Я не пытаюсь вогнать тебя в краску, |
| But I just wanted to tell ya, I think you're great | Я просто хочу сказать тебе, что ты великолепна. |
| I know you're late, but I need another taste | Я знаю, что ты опаздываешь, но я хочу ещё кусочек... |
| Breakfast can wait! | Завтрак может подождать! |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Grits and gravy, cheese eggs and jam | Овсянка с подливой, омлет с сыром и джем – |
| Can nobody cook it like you girl | Никто не готовит это так, как ты, девочка! |
| No ma'am! | Нет, мэм! |
| This here early morning, need something else on my plate | Раннее утро, я хочу, чтобы мне подали на тарелочке ещё кое-что... |
| I think I want another bite of you | Я бы отведал тебя. |
| Breakfast can wait! | Завтрак может подождать! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Breakfast can wait | Завтрак может подождать! |
| You really put it on me | Ты так ублажаешь меня... |
| You shouted down last night | Ты так кричала прошлой ночью, |
| I thought the police was gonna come (last night) | Что я думал, приедет полиция |
| Loud, yeah, quite | Довольно громко, да уж!.. |
| Yeah, I ain't tryin' to make you blush | Нет, я не пытаюсь вогнать тебя в краску. |
| I just think you're great | Просто я думаю, что ты великолепна. |
| Ain't no need to rush | Не надо спешить: |
| Breakfast can wait | Завтрак может подождать. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Finally my eyes are open | Наконец-то мои глаза открылись, |
| I dream about you all night long | Я мечтаю о тебе всю ночь напролёт. |
| The only thing that I've been hoping for | Единственная вещь, на которую я надеюсь, – |
| Is before you to go to work babe, we get it on | Это что мы займёмся этим, пока ты не ушла на работу, крошка. |
| I ain't tryin' to make you blush | Я не пытаюсь вогнать тебя в краску, |
| But I just wanted to tell ya, I think you're great | Я просто хочу сказать тебе, что ты великолепна. |
| I know you're late, but I need another taste | Я знаю, что ты опаздываешь, но я хочу ещё кусочек... |
| Breakfast can wait! | Завтрак может подождать! |
| - | - |
| [Verse 2:] | [2 куплет:] |
| Hotcakes smothered in honey | Горячие пирожки с мёдом, |
| (Wait a minute) | |
| I'm gon' have to pass | Я должен выпить |
| Fresh cup of coffee, | Чашечку ароматного кофе. |
| No, no I'd rather have you in my glass | Нет, нет, я бы предпочёл, чтобы в моем стакане была ты – |
| Only thing's that gonna sweeten my tongue | Единственная услада для моего языка. |
| Only thing that's gonna last now | Единственное, чего я хочу, – |
| Is another bite of you babe | Это кусочек тебя, детка. |
| Breakfast can wait | Завтрак подождёт. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [1 куплет:] |
| Finally my eyes are open | Наконец-то мои глаза открылись, |
| I dream about you all night long | Я мечтаю о тебе всю ночь напролёт. |
| The only thing that I've been hoping for | Единственная вещь, на которую я надеюсь, – |
| Is before you to go to work babe, we get it on | Это что мы займёмся этим, пока ты не ушла на работу, крошка. |
| I ain't tryin' to make you blush | Я не пытаюсь вогнать тебя в краску, |
| But I just wanted to tell ya, I think you're great | Я просто хочу сказать тебе, что ты великолепна. |
| I know you're late, but I need another taste | Я знаю, что ты опаздываешь, но я хочу ещё кусочек... |
| Breakfast can wait! | Завтрак может подождать! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Breakfast can wait | Завтрак может подождать! |
| You really put it on me | Ты так ублажаешь меня... |
| You shouted down last night | Ты так кричала прошлой ночью, |
| I thought the police was gonna come (last night) | Что я думал, приедет полиция |
| Loud, yeah, quite | Довольно громко, да уж!.. |
| Yeah, I ain't tryin' to make you blush | Нет, я не пытаюсь вогнать тебя в краску. |
| I just think you're great | Просто я думаю, что ты великолепна. |
| Ain't no need to rush | Не надо спешить: |
| Breakfast can wait | Завтрак может подождать. |
BREAKFAST CAN WAIT(оригинал) |
| Hey baby, where you going? |
| No please don’t rush off so soon |
| If you leave me like this |
| What I’m gonna do Chorus: |
| Finally my eyes are open |
| I dream about you all night long |
| The only thing that I’ve been hoping for |
| Is before you to go to work babe, we get it on |
| I ain’t tryin' to make you blush, |
| But I just wanted to tell ya, I think you’re great |
| I know you’re late, but I need another taste, |
| Breakfast can wait! |
| Verse 1: |
| Grits and gravy, cheese eggs and jam |
| Can nobody cook it like you girl |
| No ma’am! |
| This here early morning, need something else on my plate |
| I think I want another bite of you |
| Breakfast can wait! |
| Breakfast can wait |
| You really put it on me |
| You shut it down last night |
| I thought the police was gonna come (last night) |
| Loud, yeah, cryin' |
| Yeah, I ain’t tryin' to make you blush |
| I just think you’re great |
| Ain’t no need to rush, |
| Breakfast can wait |
| Chorus: |
| Finally my eyes are open |
| I dream about you all night long |
| The only thing that I’ve been hoping for |
| Is before you to go to work babe, we get it on |
| I ain’t tryin' to make you blush, |
| But I just wanted to tell ya, I think you’re great |
| I know you’re late, but I need another taste, |
| Breakfast can wait! |
| Verse 2: |
| Hotcakes smothered in honey |
| (Wait a minute) |
| I’m gon' have to pass |
| Fresh cup of coffee, no, no |
| I’d rather have you in my glass |
| Only thing’s that gonna sweeten my tongue |
| Only thing that’s gonna last now |
| Is another bite of you babe |
| Breakfast can wait |
| Chorus: |
| Finally my eyes are open |
| I dream about you all night long |
| The only thing that I’ve been hoping for |
| Is before you to go to work babe, we get it on |
| I ain’t tryin' to make you blush, |
| But I just wanted to tell ya, I think you’re great |
| I know you’re late, but I need another taste, |
| Breakfast can wait! |
| Breakfast can wait! |
| Verse 3: |
| Can’t stop even if the Wolice come |
| Breakfast can wait! |
| I got a double time, kick drum |
| Breakfast, breakfast |
| You can’t leave a black man in this state |
| Breakfast can wait! |
| Oh no Breakfast, breakfast can wait! |
| Come here baby, let me put you on my plate |
| Hey now |
| Breakfast can wait! |
| Better call your job yeah |
| Breakfast can wait! |
| Tell ‘em you gon' be late |
| Breakfast can wait! |
| Yeah, yeah, yeah |
| Prince is in charge now |
| Nice one |
| Breakfast can wait! |
| Breakfast can wait! |
| Breakfast can wait! |
| You’re the only thing I need |
| Breakfast can wait! |
| Sweetness in my tongue |
| Breakfast can wait! |
| Come here baby, let me show you where I’m from |
| Breakfast can wait! |
| Yeah |
| Breakfast can wait! |
| Oh, you know you might need to pray for me You might need to come again |
| Breakfast can wait! |
| Oh yeah-yeah |
ЗАВТРАК МОЖЕТ ПОДОЖДАТЬ(перевод) |
| Эй, детка, куда ты идешь? |
| Нет, пожалуйста, не спешите так скоро |
| Если ты оставишь меня вот так |
| Что я буду делать |
| Наконец-то мои глаза открыты |
| Я мечтаю о тебе всю ночь |
| Единственное, на что я надеялся |
| Перед тем, как ты пойдешь на работу, детка, мы начнем |
| Я не пытаюсь заставить тебя краснеть, |
| Но я просто хотел сказать тебе, я думаю, ты великолепен |
| Я знаю, что ты опоздал, но мне нужен другой вкус, |
| Завтрак может подождать! |
| Стих 1: |
| Крупа и подливка, сырные яйца и джем |
| Никто не может приготовить это так, как ты, девочка |
| Нет, мэм! |
| Это раннее утро, нужно что-то еще на моей тарелке |
| Я думаю, что хочу еще один кусочек тебя |
| Завтрак может подождать! |
| Завтрак может подождать |
| Ты действительно положил это на меня |
| Вы закрыли его прошлой ночью |
| Я думал, что придет полиция (прошлой ночью) |
| Громко, да, плачу |
| Да, я не пытаюсь заставить тебя краснеть |
| Я просто думаю, что ты великолепен |
| Не нужно спешить, |
| Завтрак может подождать |
| Припев: |
| Наконец-то мои глаза открыты |
| Я мечтаю о тебе всю ночь |
| Единственное, на что я надеялся |
| Перед тем, как ты пойдешь на работу, детка, мы начнем |
| Я не пытаюсь заставить тебя краснеть, |
| Но я просто хотел сказать тебе, я думаю, ты великолепен |
| Я знаю, что ты опоздал, но мне нужен другой вкус, |
| Завтрак может подождать! |
| Стих 2: |
| Горячие пирожки с медом |
| (Подождите минуту) |
| Мне нужно пройти |
| Свежая чашка кофе, нет, нет |
| Я бы предпочел, чтобы ты был в моем стакане |
| Единственное, что подсластит мой язык |
| Единственное, что будет продолжаться сейчас |
| Это еще один укус тебя, детка |
| Завтрак может подождать |
| Припев: |
| Наконец-то мои глаза открыты |
| Я мечтаю о тебе всю ночь |
| Единственное, на что я надеялся |
| Перед тем, как ты пойдешь на работу, детка, мы начнем |
| Я не пытаюсь заставить тебя краснеть, |
| Но я просто хотел сказать тебе, я думаю, ты великолепен |
| Я знаю, что ты опоздал, но мне нужен другой вкус, |
| Завтрак может подождать! |
| Завтрак может подождать! |
| Стих 3: |
| Не могу остановиться, даже если придет Уолис |
| Завтрак может подождать! |
| У меня двойное время, бочка |
| Завтрак, завтрак |
| Нельзя оставлять чернокожего в таком состоянии |
| Завтрак может подождать! |
| О, нет, завтрак, завтрак может подождать! |
| Иди сюда, детка, позволь мне положить тебя на мою тарелку |
| Эй сейчас |
| Завтрак может подождать! |
| Лучше назови свою работу, да |
| Завтрак может подождать! |
| Скажи им, что ты опоздаешь |
| Завтрак может подождать! |
| Да, да, да |
| Принц теперь главный |
| Хороший |
| Завтрак может подождать! |
| Завтрак может подождать! |
| Завтрак может подождать! |
| Ты единственное, что мне нужно |
| Завтрак может подождать! |
| Сладость на моем языке |
| Завтрак может подождать! |
| Иди сюда, детка, позволь мне показать тебе, откуда я |
| Завтрак может подождать! |
| Ага |
| Завтрак может подождать! |
| О, ты знаешь, что тебе, возможно, придется помолиться за меня. Возможно, тебе придется прийти снова. |
| Завтрак может подождать! |
| О да-да |