Перевод текста песни Big Tall Wall - Prince

Big Tall Wall (оригинал)

Hey sugar
Come here
I got something 2 lay on your mind
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall
True love is what it’s all about
If I see U in a restaurant
Ooh, baby, U’re all I want
Your sexy body, your curly brown hair
Try 2 run if U want 2, I don’t care!
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
Big tall wall (Sugar darling)
True love is what it’s all about
If I see U walkin' down the street
(See U walkin' down the street)
U be the one I wanna meet (U be the one I wanna meet)
U dress so smart (U dress so smart)
U talk so neat (U talk so neat)
U are so fine (So fine)
It’s hard not 2 eat’cha, baby!
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out
I’m gonna build a big tall wall (Oh yeah, ooh)
True love is what it’s all about
B is 4 bold, girl that’s how U make me feel
I is 4 ignorant, this situation’s real (So real)
G is 4 my girlfriend, yah U know
I got another one (G is 4 my girlfriend)
But that ain’t gonna stop me and U
From having fun (Stop me, stop me)
Big tall wall
I see U in a restaurant
I don’t want nothing else
U’re all I want (U're all I want)
Big tall wall
Baby, I’d kiss U 4 Uncle Sam
Pretty little baby, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
Big tall wall
Stone circle so U can’t get out, get out (U can’t get out)
Big tall wall (Yeah, yes I am)
True love, true love is what it’s all about
Big (Ooh) tall wall
B is 4 bold, that’s how U make me feel
Ooh, big tall, big tall wall
(Don't leave me like this, that’s so cold)
Your sexy body, your curly brown hair
Ooh, pretty baby U really take me there
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam (Ow, uh!)
If I see U in a restaurant (I don’t want nothing else)
Oh baby, baby, U’re all I want (U're all I want)
Sexy body, your curly brown hair (Girl, girl, girl, girl)
U really take me there (Yeah!)
I’m gonna build a big tall wall
Stone circle so U can’t get out
(Build a big tall wall
(I'm gonna build a…)
(Ooh, I’m gonna build a…)
True love is what it’s all about
I’m gonna build a big tall wall (Tall wall, tall wall, tall, baby, sugar)
Stone circle so U can’t get out (Get out)
Big tall wall (I'm gonna, I’m gonna, yeah)
True love is what it’s all about (True)
Stone circle so U can’t get out
True love is what it’s all about
(Big tall wall)
I’m gonna
I’m gonna build a big tall wall
Baby doll, U’re so glam
Every time I see U I wanna slam
U have the nerve 2 walk up my street
Didn’t anybody tell U that
My modus operandi left a lot 2 be desired?
I got more holes than a golf course
Oh yeah, U’re hot company
Take your time cuz in the back room
I’m building a…
Honey, (little bitch), U’re so mean
Every time I see U I wanna sc-sc-sc-sc-scream
(Oh mama, your body’s like that)
You wanna rap?
U dress so smart
U talk so neat
U’re just my style girl (Tall wall)
U wanna see my… (Tall wall)
U wanna see my walls?
(Tall wall) (I see U walking down the street?)
(Let me put U behind my big tall wall)
U wanna see my bridge?
(I just wanna eat’cha, honey)
Well what’cha want, what’cha wanna see?
(B is 4 bold, baby)
(Let me put U behind my big tall wall) (How U make me feel)
(I just wanna eat’cha, honey) (I is 4 ignorant — this situation’s real)
G is 4 my girlfriend (I'm gonna do ya)
U know I got another one
But that ain’t gonna stop
Me and U from having
Me and U from having fun

Большая Высокая Стена (перевод)

Эй сахар
Подойди сюда
У меня есть кое-что, что у тебя на уме
Я собираюсь построить большую высокую стену
Каменный круг, так что ты не можешь выбраться
Большая высокая стена
Настоящая любовь – вот что это такое
Если я увижу тебя в ресторане
О, детка, ты все, что я хочу
Твое сексуальное тело, твои вьющиеся каштановые волосы
Попробуйте 2 запуска, если хотите 2, мне все равно!
Я собираюсь построить большую высокую стену
Каменный круг, так что ты не можешь выбраться
Большая высокая стена (сахарная дорогая)
Настоящая любовь – вот что это такое
Если я увижу, что ты идешь по улице
(Смотрите, как вы идете по улице)
Ты будешь тем, кого я хочу встретить (ты будешь тем, кого я хочу встретить)
Ты так нарядно одеваешься (Ты так нарядно одеваешься)
Ты говоришь так аккуратно (ты говоришь так аккуратно)
Ты такой прекрасный (такой прекрасный)
Трудно не 2 есть, детка!
Большая высокая стена
Каменный круг, так что ты не можешь выбраться
Я собираюсь построить большую высокую стену (О да, о)
Настоящая любовь – вот что это такое
B - это 4 смелости, девочка, вот как ты заставляешь меня чувствовать
Я в неведении, эта ситуация реальна (настолько реальна)
G это 4 моя девушка, да ты знаешь
У меня есть еще один (G 4 моя девушка)
Но это не остановит меня и тебя.
От веселья (останови меня, останови меня)
Большая высокая стена
Я вижу тебя в ресторане
Я больше ничего не хочу
Ты все, что я хочу (ты все, что я хочу)
Большая высокая стена
Детка, я бы поцеловал U 4 дядю Сэма
Довольно маленький ребенок, ты такой гламурный
Каждый раз, когда я вижу U, я хочу хлопнуть
Большая высокая стена
Каменный круг, так что ты не можешь выбраться, выйти (ты не можешь выбраться)
Большая высокая стена (Да, да, я)
Настоящая любовь, настоящая любовь – вот в чем суть
Большая (ох) высокая стена
B - это 4 жирным шрифтом, вот как я себя чувствую
О, большая высокая, большая высокая стена
(Не оставляй меня вот так, так холодно)
Твое сексуальное тело, твои вьющиеся каштановые волосы
О, милый ребенок, ты действительно отведи меня туда
Куколка, ты такая гламурная
Каждый раз, когда я вижу U, я хочу хлопнуть (Ой, ух!)
Если я увижу U в ресторане (я больше ничего не хочу)
О, детка, детка, ты все, что я хочу (ты все, что я хочу)
Сексуальное тело, твои кудрявые каштановые волосы (Девушка, девочка, девочка, девочка)
Ты действительно отведи меня туда (Да!)
Я собираюсь построить большую высокую стену
Каменный круг, так что ты не можешь выбраться
(Построить большую высокую стену
(Я собираюсь построить…)
(О, я собираюсь построить…)
Настоящая любовь – вот что это такое
Я собираюсь построить большую высокую стену (Высокая стена, высокая стена, высокая, детка, сахар)
Каменный круг, чтобы ты не мог выбраться (уходи)
Большая высокая стена (я собираюсь, я собираюсь, да)
Настоящая любовь — вот в чем все дело (Правда)
Каменный круг, так что ты не можешь выбраться
Настоящая любовь – вот что это такое
(Большая высокая стена)
Я собираюсь
Я собираюсь построить большую высокую стену
Куколка, ты такая гламурная
Каждый раз, когда я вижу U, я хочу хлопнуть
У тебя есть наглость 2, иди по моей улице
Разве никто не сказал тебе, что
Мой образ действий оставляет желать лучшего?
У меня больше дырок, чем на поле для гольфа
О да, ты горячая компания
Не торопитесь, потому что в задней комнате
Я строю…
Дорогая, (маленькая сучка), ты такая злая
Каждый раз, когда я вижу U, я хочу ск-ск-ск-ск-крик
(О мама, у тебя такое тело)
Ты хочешь рэп?
Ты так нарядно одеваешься
Ты говоришь так аккуратно
Ты просто девушка в моем стиле (высокая стена)
Ты хочешь увидеть мою… (Высокая стена)
Хочешь увидеть мои стены?
(Высокая стена) (Я вижу, как ты идешь по улице?)
(Позвольте мне поставить U за моей большой высокой стеной)
Хочешь увидеть мой мост?
(Я просто хочу съесть тебя, дорогая)
Ну, что ты хочешь, что ты хочешь увидеть?
(B 4 жирным шрифтом, детка)
(Позвольте мне поставить U за моей большой высокой стеной) (Как вы заставляете меня чувствовать себя)
(Я просто хочу съесть тебя, дорогая) (Я невежественен — эта ситуация реальна)
G 4 моя девушка (я сделаю тебя)
Ты знаешь, у меня есть еще один
Но это не остановит
Я и ты от того, что
Я и ты от веселья