Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Baby, исполнителя - Prince. Песня из альбома For You, в жанре R&BДата выпуска: 30.03.1978
Лейбл звукозаписи: NPG, Warner
Язык песни: Английский
Baby(оригинал) | Детка(перевод на русский) |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, what are we going to do? | Детка, что мы будем делать? |
| I'm so in love with you | Я так влюблён в тебя. |
| Baby, what are we going to do? | Детка, что мы будем делать? |
| I know you're in love with me too | Я знаю, что ты тоже меня любишь. |
| - | - |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Should we go on living together | Следует ли нам продолжать жить вместе, |
| Or should we get married right away? | Или сразу же пожениться? |
| Whatever you decide, I'll still love you, baby | Что бы ты ни решила, я всё равно буду любить тебя, детка, |
| An' we'll grow stronger everyday | И мы будем становиться сильнее с каждым днём. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Baby, what are we going to do? | Детка, что мы будем делать? |
| I barely have enough money for two | У меня едва хватает денег на двоих. |
| Baby, what are we going to do? | Детка, что мы будем делать? |
| I don't want to regret what I've done to you | Я не хочу сожалеть о том, что я сделал с тобой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I never would've thought that this would happen | Я никогда бы не подумал, что это могло произойти |
| To a very careful man like me | С таким осторожным мужчиной, как я, |
| But baby, pretty baby, we're gonna work it out, yeah | Но, детка, милая детка, мы справимся с этим, да. |
| I love you, I love you, can't you see? | Я люблю тебя, я люблю тебя, разве ты не видишь? |
| Baby, baby, baby | Детка, детка, детка, |
| It's you, said it's you, I truly adore | Это тебя, я сказал, это тебя я действительно обожаю, |
| Baby, baby, we're going to work it out | Детка, детка, мы справимся с этим, |
| I hope our baby has eyes just like yours | Я надеюсь, у нашего ребёнка глаза точь-в-точь как у тебя. |
Baby(оригинал) |
| Baby, what are we gonna do? |
| I’m so in love with you (doo-wah) |
| Baby, what are we gonna do? |
| I know you’re in love with me to (doo-wah) |
| Should we go on living together? |
| Or should we get married right away? |
| Whatever you decide, |
| I’ll still love you, baby |
| And we’ll grow stronger everyday |
| Baby, what are we gonna do? |
| I barely have enough money for 2 |
| Baby, what are we gonna do? |
| I don’t want to regret what i’ve done to you |
| I never would’ve thought that this would happen |
| To a very careful man like me But baby, pretty baby, we’re gonna work it out, yeah |
| I love you… i love you, can’t you see? |
| Baby, baby, baby |
| It’s you, 'said it’s you that i truly adore |
| Ooo, baby, baby (baby, baby) |
| Ooo, baby, babe… |
| I hope our baby has eyes just like yours (just like yours) |
Малыш(перевод) |
| Детка, что мы будем делать? |
| Я так люблю тебя (ду-вау) |
| Детка, что мы будем делать? |
| Я знаю, что ты любишь меня до (ду-вау) |
| Должны ли мы продолжать жить вместе? |
| Или мы должны пожениться прямо сейчас? |
| Что бы вы ни решили, |
| Я все еще буду любить тебя, детка |
| И мы будем становиться сильнее каждый день |
| Детка, что мы будем делать? |
| У меня едва хватает денег на 2 |
| Детка, что мы будем делать? |
| Я не хочу сожалеть о том, что сделал с тобой |
| Я никогда бы не подумал, что это произойдет |
| Очень осторожному человеку, как я, Но, детка, красотка, мы с этим справимся, да |
| Я люблю тебя… я люблю тебя, разве ты не видишь? |
| Детка детка детка |
| Это ты, сказал, что я действительно обожаю тебя |
| Ооо, детка, детка (детка, детка) |
| Ооо, детка, детка… |
| Я надеюсь, что у нашего ребенка такие же глаза, как у вас (точно такие же, как у вас) |