Перевод текста песни Annie Christian - Prince

Annie Christian - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Annie Christian, исполнителя - Prince.
Дата выпуска: 13.10.1981
Язык песни: Английский

Annie Christian

(оригинал)

Энни Кристиан

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
Annie Christian wanted to be number 1Энни Кристиан хотела быть номером 1,
But her kingdom never comes, thy will be doneНо её Царствие никогда не наступит, да будет воля Твоя.
She couldn't stand the glory, she would be 2nd to noneОна бы не выдержала славы, ведь ей бы не было равных.
The way Annie tells the story, she's his only sonПо словам самой Энни, она — Его единственный сын.
Annie Christian wanted to be a big starЭнни Кристиан хотела стать большой звездой,
So she moved to Atlanta and she bought a blue carПоэтому она переехала в Атланту и купила синюю машину.
She killed black children, and what's fair is fairОна убила чёрных детей, и что справедливо, то справедливо.
If you try and say you're crazy, everybody say electric chairЕсли вы попытаетесь сказать: "Да ты сумасшедшая", то все, скажите: "Электрический стул",
Electric chairЭлектрический стул.
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Annie Christian, Annie ChristЭнни Кристиан, Энни Христос,
Until you're crucified, I'll live my life in taxicabsПока ты не распята, я буду проживать свою жизнь в такси.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Annie Christian was a whore always looking for some funЭнни Кристиан была шлюхой в вечном поиске развлекухи.
Being good was such a bore, so she bought a gunБыть хорошей было так скучно — и она купила пушку.
She killed John Lennon, shot him down coldОна убила Джона Леннона, хладнокровно застрелив его,
She tried to kill Reagan, everybody say gun controlОна пыталась убить Рейгана, все говорят: "Контроль над огнестрельным оружием",
Gun controlКонтроль над огнестрельным оружием.
--
[Chorus: x2][Припев: x2]
Annie Christian, Annie ChristЭнни Кристиан, Энни Христос,
Until you're crucified, I'll live my life in taxicabsПока ты не распята, я буду проживать свою жизнь в такси.
--
[Bridge:][Бридж:]
Liar Liar Liar! Got you in a jamЛжец, лжец, лжец! Затянул вас в переделку,
Put your head on the block, somebody say ABSCAM!Положите голову на плаху — кто-нибудь, скажите: "ABSCAM!",
ABSCAM!ABSCAM!
--
[Chorus: x2]Энни Кристиан, Энни Христос,
Annie Christian, Annie ChristПока ты не распята, я буду проживать свою жизнь в такси.
Until you're crucified, I'll live my life in taxicabs
--

Annie Christian

(оригинал)
Annie christian wanted to be number 1
But her kingdom never comes, thy will be done
She couldn’t stand the glory, she would be 2nd to none
The way annie tells the story, she’s his only son
Annie christian wanted to be a big star
So she moved to atlanta and she bought a blue car
She killed black children, and what’s fair is fair
If u try and say u’re crazy, everybody say electric chair
Electric chair
Annie christian, annie christ
Until u’re crucified, i’ll live my life in taxicabs
Annie christian, annie christ
Until u’re crucified, i’ll live my life in taxicabs
Annie christian was a whore always looking for some fun
Being good was such a bore, so she bought a gun
She killed john lennon, shot him down cold
She tried to kill reagan, everybody say gun control
Gun control
Annie christian, annie christ
Until u’re crucified i’ll live my life in taxicabs
Annie christian, annie christ
Until u’re crucified i’ll live my life in taxicabs
Liar liar liar!
got ya in a jam
Put your head on the block, somebody say abscam
Abscam
Annie christian, annie christ
Until u’re crucified i’ll live my life in taxicabs
Annie christian, annie christ
Until u’re crucified i’ll live my life in taxicabs

Энни Кристиан

(перевод)
Энни Кристиан хотела быть номером 1
Но ее царство никогда не придет, да будет воля твоя
Она не могла вынести славы, она была бы второй
Как Энни рассказывает историю, она его единственный сын
Энни Кристиан хотела стать большой звездой
Итак, она переехала в Атланту и купила синюю машину.
Она убивала черных детей, и что справедливо, то справедливо
Если ты попытаешься сказать, что ты сумасшедший, все скажут, что это электрический стул.
Электрический стул
Энни Кристиан, Энни Крист
Пока тебя не распнут, я буду жить в такси
Энни Кристиан, Энни Крист
Пока тебя не распнут, я буду жить в такси
Энни Кристиан была шлюхой, всегда ищущей развлечения
Быть хорошей было так скучно, поэтому она купила пистолет
Она убила Джона Леннона, застрелила его
Она пыталась убить Рейгана, все говорят, что контроль над оружием
Контроль над огнестрельным оружием
Энни Кристиан, Энни Крист
Пока тебя не распнут, я буду жить в такси
Энни Кристиан, Энни Крист
Пока тебя не распнут, я буду жить в такси
Лжец, лжец, лжец!
попал в затруднительное положение
Положи голову на плаху, кто-нибудь скажет abcam
Абскам
Энни Кристиан, Энни Крист
Пока тебя не распнут, я буду жить в такси
Энни Кристиан, Энни Крист
Пока тебя не распнут, я буду жить в такси
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Soft and Wet 1993
Cream ft. the New Power Generation 1993
When Doves Cry 1993
Sexy M.F. ft. the New Power Generation, Michael Bland, Levi Seacer, Jr. 1993
1999 1982
I Would Die 4 U 1984
Nothing Compares 2 U 2018
17 Days ft. Brownmark, Wendy Melvoin, Matt Fink 1993
Gett Off ft. the New Power Generation 1993
Little Red Corvette 1993
I Wanna Be Your Lover 1979
Love Song ft. Prince 1989
Partyman 1989
The Question of U 1990
Purple Rain 2018
When You Were Mine 1993
Orgasm 1994
AIN'T ABOUT 2 STOP ft. Rita Ora 2015
So Blue 1978
Sexy Dancer 1979

Тексты песен исполнителя: Prince