| America (оригинал) | Америка (перевод) |
|---|---|
| Yeah | Да, |
| Peace! | Мир — как тёплый вздох весны! |
| Aristocrats on a mountain climb | Аристократы взбираются на хребет мира, |
| Making money, losing time | Монету к монете — за счёт утраченных часов. |
| Communism is just a word | Коммунизм — лишь знак в словаре ветров, |
| But if the government turn over | Но если власть опрокинет ладонь свою, |
| It’ll be the only word that’s heard | Это слово станет эхо над бездной толпы. |
| America, america | Америка, Америка, |
| God shed his grace on thee | Господь орошает тебя лунным дождём благодати, |
| America, america | Америка, Америка, |
| Keep the children free | Позволь детям вдохнуть простор. |
| Little sister making minimum wage | Младшая сестра скребёт дно чужой мзды, |
| Living in a 1-room jungle-monkey cage | Скитается в клетке-джунглях из одного окна. |
| Can’t get over, she’s almost dead | Не перепрыгнуть — она бредёт по краю сна, |
| She may not be in the black | Её счёт не в плюсе, как у буржуа, |
| But she’s happy she ain’t in the red | Но счастлива, что не тонет в алых долгах. |
| America, america | Америка, Америка, |
| God shed his grace on thee | Господь омывает тебя серебром милосердия, |
| America, america | Америка, Америка, |
| Keep the children free | Пусть дети останутся вольны. |
| Freedom | Свобода |
| Love | Любовь |
| Joy | Радость |
| Peace | Мир |
| Jimmy nothing never went 2 school | Джимми-ничто в школу не ступал ни разу, |
| They made him pledge allegiance | Ему вручили клятву — как цепь на запястье. |
| He said it wasn’t cool | Он бросил: "Это не для меня, не к лицу" — |
| Nothing made jimmy proud | Ничто не зажгло в нём гордого жара, |
| Now jimmy lives on a mushroom cloud | Теперь он зовёт свой дом грибным облаком. |
| America, america | Америка, Америка, |
| God shed his grace on thee | Господь лелеет тебя рассветной росой, |
| America, america | Америка, Америка, |
| Keep the children free | Пусть дети не знают цепей. |
| America, america | Америка, Америка, |
| God shed his grace on thee | Бог щедро поливает твои раны светом, |
| America, america | Америка, Америка, |
| Keep the children free | Пускай дети свободны живут. |
| Freedom | Свобода |
| Love | Любовь |
| Joy | Радость |
| Peace | Мир |
| Boom, boom, boom, boom | Бум, бум, бум, бум — |
| The bomb go Boom, boom, boom, boom | Как сердце атома: Бум, бум, бум, бум… |
| The bomb go boom. | Бомба цветёт огнём. |
| Teacher, why won’t jimmy pledge allegiance? | Учитель, зачем Джимми не клянётся знамену? |
Перевод текста песни America - Prince
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни America , исполнителя -Prince
В жанре:R&B
Дата выпуска:15.04.1985
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести: