Перевод текста песни WHITECAPS - Prince, 3RDEYEGIRL

WHITECAPS (оригинал)

I saw whitecaps on the water today
Fifteen minutes after you went away
Couldn’t find a reason to make you stay
It’s windy now, but it’s gonna be okay
I saw a black butterfly lose its wings today
Singed by the candle underneath the archway
Wherever they land, they’ll have to stay
Who can say, but what a price to pay
Whitecaps on the water
But that’s okay
Ain’t never been a storm I’m runnin' from
Come my way
Weather man said it would be easy
Over in a day
It’s windy now, but it’s gonna be okay
For the life of me, I just can’t recall
It’s still a mystery, that’s
‘Cause dark gallows lead to brighter halls
And masquerade, masquerade
Whitecaps on the water
But that’s okay
Ain’t never been a storm I’m runnin' from
Come my way
Weather man said it would be easy
Over in a day
It’s windy now, but it’s gonna be okay
I saw whitecaps on the water today
Fifteen minutes after you went away

БЕЛЫЕ КОЛПАЧКИ (перевод)

Сегодня я видел белянок на воде
Через пятнадцать минут после того, как ты ушел
Не удалось найти причину, чтобы заставить вас остаться
Сейчас ветрено, но все будет хорошо
Сегодня я видел, как черная бабочка потеряла крылья
Опаленный свечой под аркой
Где бы они ни приземлились, им придется остаться
Кто может сказать, но какую цену платить
Белые шапки на воде
Но это нормально
Никогда не было шторма, от которого я бегу
Приходи ко мне
Метеоролог сказал, что это будет легко
Через день
Сейчас ветрено, но все будет хорошо
На всю жизнь я просто не могу вспомнить
Это все еще загадка, т.
Потому что темные виселицы ведут в более светлые залы
И маскарад, маскарад
Белые шапки на воде
Но это нормально
Никогда не было шторма, от которого я бегу
Приходи ко мне
Метеоролог сказал, что это будет легко
Через день
Сейчас ветрено, но все будет хорошо
Сегодня я видел белянок на воде
Через пятнадцать минут после того, как ты ушел