Перевод текста песни STOPTHISTRAIN - Prince, 3RDEYEGIRL

STOPTHISTRAIN (оригинал)

I just can’t get to sleep
Feels like a couple of weeks I been tryin'
The sound of this train is key
Keeping everybody from hearin' me cryin'
'Cause every other beat of my heart
I know that we should never be apart
And if it hurts this bad by dawn
I’m gonna stop this train and never get back on
And never get back on
Sleepin' with your face on my phone
A face that I never should’ve left alone
Pillowcase full of your cologne
Yes I got a crush and it’ll never be outgrown
Every other beat of my heart
I know that we should never be apart
if it hurts this bad by dawn
I’m gonna stop this train and never get back on
never get back
Stop this train, Stop this train
Nothin' makes sense to me nobody’s got a clue
'Cause nothin' and nobody makes me feel like you do
Thought I’d be high as the sky
Rock 'n' roll forever and never die
Used to never need a reason to fly
Now I see that you’re the only reason to try
Doesn’t matter who’s right or wrong
I never wanna be the one singin' this song
If it hurts this bad by dawn
I’m gonna stop this train and never get back on

СТОП-ПОЕЗД (перевод)

Я просто не могу заснуть
Такое ощущение, что я пытался пару недель,
Звук этого поезда является ключевым
Чтобы никто не слышал, как я плачу
Потому что каждый второй удар моего сердца
Я знаю, что мы никогда не должны расставаться
И если к рассвету будет так больно
Я собираюсь остановить этот поезд и никогда не вернуться
И никогда не возвращайся
Сплю с твоим лицом на моем телефоне
Лицо, которое мне не следовало оставлять в покое
Наволочка, полная твоего одеколона
Да, я влюблен, и это никогда не перерастет
Каждый второй удар моего сердца
Я знаю, что мы никогда не должны расставаться
если к рассвету будет так больно
Я собираюсь остановить этот поезд и никогда не вернуться
никогда не возвращайся
Останови этот поезд, Останови этот поезд
Ничто не имеет для меня смысла, никто не знает
Потому что ничто и никто не заставляет меня чувствовать себя так, как ты.
Думал, что буду высоко, как небо
Рок-н-ролл навсегда и никогда не умрет
Раньше никогда не нуждался в причине летать
Теперь я вижу, что ты единственная причина попробовать
Неважно, кто прав или виноват
Я никогда не хочу быть тем, кто поет эту песню
Если к рассвету будет так больно
Я собираюсь остановить этот поезд и никогда не вернуться