Перевод текста песни FUNKNROLL - Prince, 3RDEYEGIRL

FUNKNROLL (оригинал)

Let’s
Let’s get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Get turned up Get it, Get it Let’s funk
So finally beloved we meet at last
Middle of the here, never-mind the past
Only way to get to where ya never been
Lets party like you ain’t gonna party again
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
Whether you’re coming by bus or train
Shake tho it’s hatin’cause they going insane
I’m talking about a million dollar party to nickel and dime
Another motherfucker you’re committing no crime
Let’s funk, let’s roll
I say get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
The only way to last til the break of dawn
Is put your phone down get your party on Who ya gonna call when it’s obviously us Everybody you know is rockin’in here
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk, let’s roll
I don’t really care what ya all really do I don’t really care what ya all really do I don’t really care
I don’t really care
I don’t really care what ya all really do I don’t really care what ya all really do I don’t really care
I don’t really care
I don’t care what ya all really do Let’s funk, let’s roll (let's roll, let’s roll)
Get it turned up, get it out of control
Get into the rhythm it’s good for the soul
Let’s funk, let’s roll
Get it turned up get it out of control
Come on everybody let’s funk and roll

ФАНКНРОЛЛ (перевод)

Давайте
Давайте поднимемся Получите это, Получите это Поднимите вверх Получите это, Получите это Поднимите вверх Получите это, Получите это Поднимите вверх Получите это, Получите это Давайте фанк
Итак, любимые, мы наконец встретились
Середина здесь, не говоря уже о прошлом
Единственный способ добраться туда, где я никогда не был
Давай веселиться, как будто ты больше не собираешься веселиться
Давайте фанк, давайте катиться
Получите это, выведите это из-под контроля
Войди в ритм, это хорошо для души.
Давайте фанк, давайте катиться
Получите это, выведите это из-под контроля
Давай все, давайте фанк, давайте катиться
Если вы едете на автобусе или поезде
Встряхните, хотя это ненависть, потому что они сходят с ума
Я говорю о вечеринке на миллион долларов за никель и десять центов
Еще один ублюдок, ты не совершаешь преступления
Давайте фанк, давайте катиться
Я говорю, чтобы это оказалось, вывести его из-под контроля
Войди в ритм, это хорошо для души.
Давайте фанк, давайте катиться
Получите это, выведите это из-под контроля
Давай все, давайте фанк, давайте катиться
Единственный способ продержаться до рассвета
Положи свой телефон, устрой вечеринку Кому я позвоню, когда это очевидно мы Все, кого ты знаешь, здесь зажигают
Давайте фанк, давайте катиться
Получите это, выведите это из-под контроля
Войди в ритм, это хорошо для души.
Давайте фанк, давайте катиться
Получите это, выведите это из-под контроля
Давай все, давайте фанк, давайте катиться
Мне все равно, что вы все на самом деле делаете Мне все равно, что вы все на самом деле делаете Мне все равно
мне все равно
Мне все равно, что вы все на самом деле делаете Мне все равно, что вы все на самом деле делаете Мне все равно
мне все равно
Мне все равно, что вы все на самом деле делаете
Получите это, выведите это из-под контроля
Войди в ритм, это хорошо для души.
Давайте фанк, давайте катиться
Получите это, выведите это из-под контроля
Давай все, давайте фанк и катиться