Перевод текста песни This Time - Prime Circle

This Time (оригинал)

I saved me from myself again.
Let go of who I was back then.
If you ask me I know I’m better off.
Had to reconsider what I was fighting for.
Just to get myself together now.
And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.
Try me, no matter what the cost
Can’t let go, without you I’m lost.
The only thing that matters now.
Won’t you reconsider, what were
Fighting for now.
Cause it all makes sense together.
And this time I’m gonna find a way
I’m gonna get a way back to you.
And this no matter what they say
No matter what I must do.
Yeah.

в этот раз (перевод)

Я снова спас меня от самого себя.
Отпусти того, кем я был тогда.
Если вы спросите меня, я знаю, что мне лучше.
Пришлось пересмотреть, за что я боролся.
Просто чтобы собраться сейчас.
И на этот раз я найду способ
Я вернусь к тебе.
И это независимо от того, что они говорят
Неважно, что я должен делать.
Ага.
Попробуйте меня, чего бы это ни стоило
Не могу отпустить, без тебя я потерян.
Единственное, что имеет значение сейчас.
Разве ты не передумаешь, что было
Воюем пока.
Потому что все это имеет смысл вместе.
И на этот раз я найду способ
Я вернусь к тебе.
И это независимо от того, что они говорят
Неважно, что я должен делать.
Ага.