Перевод текста песни Brothers - Prime Circle

Brothers (оригинал)

Looking back on way back when,
We always thought that we’d be famous,
Had each others backs for years,
And truth would always seem so painless,
Slammed it all out all this time,
And seen so many different places,
Even witnessed miracles in the eyes of brand new faces.
After all that we’ve been trough,
Seems nothing can ever bring us down,
After all that we’ve been trough,
It’s nice to know my brother is around.
This could be,
This could be the best days of our lives,
This could be,
Oh this could be the best days…
To broken hearts and upset dreams
Life is just not what it seems
Keep my fear out on the ground
And stop me from falling,
Learn from mistakes that you found
Nothing’s gonna stop us now
Struggle all to do their worst
Cause you know you’re brother is around.
This could be,
This could be the best days of our lives,
This could be,
Oh this could be the best days…
Here’s to all we see,
Here’s to all we’ve done.
Here’s to everything that’s still to come.
Here’s to where we are,
To where we stand…
Looking back on way back when,
We always thought that we’d be famous,
Had each others backs for years,
And truth would always seem so painless…
Ohh This could be,
This could be the best days of our lives Here’s to where we are,
To where we stand…

Братья (перевод)

Оглядываясь назад, когда,
Мы всегда думали, что будем знамениты,
Прикрывали друг друга годами,
И правда всегда казалась бы такой безболезненной,
Захлопнул все это все это время,
И видел так много разных мест,
Даже видели чудеса в глазах новых лиц.
После всего, через что мы прошли,
Кажется, ничто не может нас сломить,
После всего, через что мы прошли,
Приятно знать, что мой брат рядом.
Это должно быть,
Это могут быть лучшие дни в нашей жизни,
Это должно быть,
О, это могут быть лучшие дни…
К разбитым сердцам и расстроенным мечтам
Жизнь не такая, какой кажется
Держи мой страх на земле
И не дай мне упасть,
Учитесь на ошибках, которые вы нашли
Ничто не остановит нас сейчас
Борьба со всеми, чтобы сделать их худшее
Потому что ты знаешь, что твой брат рядом.
Это должно быть,
Это могут быть лучшие дни в нашей жизни,
Это должно быть,
О, это могут быть лучшие дни…
Вот все, что мы видим,
Вот и все, что мы сделали.
Вот и все, что еще впереди.
Вот где мы находимся,
Туда, где мы стоим…
Оглядываясь назад, когда,
Мы всегда думали, что будем знамениты,
Прикрывали друг друга годами,
И правда всегда казалась бы такой безболезненной…
О, это может быть,
Это могут быть лучшие дни в нашей жизни. Вот где мы находимся,
Туда, где мы стоим…