Перевод текста песни Beautiful Summer - Primal Scream

Beautiful Summer (оригинал)

We met in the fall, american autumn
Sister and brother, twins of a soul
We had a love it was strange at the time
Stronger than evil it was darker than, darker than the night
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone
Lover is a drug, love is a demon
Love is a curse, sexy as sin
Oh lovers are murderers, who want to steal your soul
Oh lovers are murderers, who want to keep, who want to kill your soul
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone away too soon
I fell like a child into her arms
Down to her underworld, drowning in her storms
The cities of violence are sad, sick, concrete souls
Exploding in ecstasies of love and sex, no fear of death anymore
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone
Beautiful summer, summer of love
She was my lover, now she is gone away too soon

Прекрасное лето (перевод)

Мы встретились осенью, американской осенью
Сестра и брат, близнецы души
У нас была любовь, это было странно в то время
Сильнее зла было темнее, темнее ночи
Красивое лето, лето любви
Она была моей любовницей, теперь ее нет
Любовник - наркотик, любовь - демон
Любовь — это проклятие, сексуальное, как грех.
О любовники - убийцы, которые хотят украсть твою душу
О любовники - убийцы, которые хотят удержать, которые хотят убить вашу душу
Красивое лето, лето любви
Она была моей любовницей, теперь она ушла слишком рано
Я упал, как ребенок, в ее объятия
В ее подземный мир, тонущий в ее штормах
Города насилия - печальные, больные, конкретные души
Взрываясь в экстазе любви и секса, больше не боясь смерти
Красивое лето, лето любви
Она была моей любовницей, теперь ее нет
Красивое лето, лето любви
Она была моей любовницей, теперь она ушла слишком рано