Перевод текста песни Sideman - Primal Scream

Sideman (оригинал)

He won’t but then again he might, changes colour overnight
Agrees with everything you say, just as looking as he gets paid
He’s the Sideman, Sideman
Watch you back man, he’s at your side man
A smiling face for every place, politesse and mannered grace
Acting out his chosen role, never let him get too close
He’s the Sideman, Sideman
Watch you back man, he’s at your side man
Nothingness behind his eyes, always centered on the prize
Snide behind the winning smile, always goes to extra mile
He’s the Sideman, Sideman
Watch you back man, he’s at your side man
Blind ambition, empty words, platitudes so well rehearsed
A perfect dinner guest I’m told, a liar with a plastic soul
He’s the Sideman, Sideman
Watch you back man, he’s at your side man
He’s the Sideman, Sideman
Watch you back man, he’s at your side man
He’s the Sideman, Sideman
Watch you back man, he’s at your side man
Sideman, la-la-la, Sideman, la-la-la
Sideman, la-la-la, Sideman, la-la-la
Sideman, la-la-la, Sideman, la-la-la
Sideman, la-la-la, Sideman, la-la-la

Сайдмен (перевод)

Он не будет, но опять же, он может, меняет цвет за ночь
Соглашается со всем, что вы говорите, так же как и выглядит так, как будто ему платят
Он Сайдман, Сайдман
Следи за собой, чувак, он рядом с тобой, чувак
Улыбающееся лицо на каждом месте, вежливость и манерная грация
Играя выбранную им роль, никогда не позволяй ему подойти слишком близко.
Он Сайдман, Сайдман
Следи за собой, чувак, он рядом с тобой, чувак
Ничто за его глазами, всегда сосредоточенное на призе
Side за победной улыбкой, всегда идет на лишнюю милю
Он Сайдман, Сайдман
Следи за собой, чувак, он рядом с тобой, чувак
Слепые амбиции, пустые слова, так хорошо отрепетированные банальности
Мне сказали, идеальный гость на ужин, лжец с пластиковой душой
Он Сайдман, Сайдман
Следи за собой, чувак, он рядом с тобой, чувак
Он Сайдман, Сайдман
Следи за собой, чувак, он рядом с тобой, чувак
Он Сайдман, Сайдман
Следи за собой, чувак, он рядом с тобой, чувак
Сайдман, ла-ла-ла, Сайдман, ла-ла-ла
Сайдман, ла-ла-ла, Сайдман, ла-ла-ла
Сайдман, ла-ла-ла, Сайдман, ла-ла-ла
Сайдман, ла-ла-ла, Сайдман, ла-ла-ла