Перевод текста песни Gentle Tuesday - Primal Scream

Gentle Tuesday (оригинал)

Shadow masking matters
Can’t conceal the way you really feel
It doesn’t fit our souls' existence
How they ask me how it is
New morning dew for you
Sweet honey hips, your lips
Hold spells when cast, that dwell
Like magic in your kiss
Confusing colours, cruel designs
Unhappy girl, you’re out of time
Gentle Tuesday sat on lonely eyes
Gentle Tuesday, see yourself tonight
Memories as bad as these
Present a mess of poison tears
A word unkind that tricks our minds
We really warned before your time
Happiness, nothing less
A universal way
Bad seeds, but fruit, are sweet
You choke on empty days
Confusing colours, cruel designs
Unhappy girl, you’re out of time
Gentle Tuesday sat on lonely eyes
Gentle Tuesday, see yourself tonight
Gentle Tuesday sat on lonely eyes
Gentle Tuesday, see yourself tonight

Нежный вторник (перевод)

Маскировка теней имеет значение
Не могу скрыть то, что ты действительно чувствуешь
Это не соответствует существованию наших душ
Как они спрашивают меня, как это
Новая утренняя роса для вас
Сладкие медовые бедра, твои губы
Удерживать заклинания при произнесении, которые обитают
Как волшебство в твоем поцелуе
Сбивающие с толку цвета, жестокий дизайн
Несчастная девочка, у тебя нет времени
Нежный вторник сидел на одиноких глазах
Нежный вторник, увидишь себя сегодня вечером
Воспоминания такие же плохие, как эти
Представьте беспорядок ядовитых слез
Недоброе слово, которое обманывает наш разум
Мы действительно предупредили раньше вашего времени
Счастье, не меньше
Универсальный способ
Плохие семена, но плоды сладкие
Вы задыхаетесь от пустых дней
Сбивающие с толку цвета, жестокий дизайн
Несчастная девочка, у тебя нет времени
Нежный вторник сидел на одиноких глазах
Нежный вторник, увидишь себя сегодня вечером
Нежный вторник сидел на одиноких глазах
Нежный вторник, увидишь себя сегодня вечером