Перевод текста песни I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) - Primal Scream

I Love to Hurt (You Love to Be Hurt) (оригинал)

Ain’t never worse that what there I say
I’m leaving force have trying the fair
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
The father of lovers, the followers of sense
Followers of diction, a-come full of death
There’s no cure for this fucking disease
Just like a junkie, you’re safe in the fear
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
We must be damaged to fatigue with pain
Rumors and causes — one in the same
I want a sleeper that never wake up
There is no glory, no glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
Last (?) speeding I just don’t care
Want to be dead so uplight glass
Desperate to talk I don’t understand
Take you with me
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
I love to hurt, you love to be hurt, ain’t no glory, the glory of love
Ain’t never worse that what there I say
I’m leaving force have trying the fair
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love
Why to do we have it all that so much
Chasing the glory, the glory of love

Я люблю причинять боль (Ты любишь причинять боль) (перевод)

Никогда не бывает хуже, чем то, что я говорю
Я оставляю силу попробовать ярмарку
Зачем это делать, у нас есть все, что так много
В погоне за славой, славой любви
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Отец влюбленных, последователи смысла
Последователи дикции, полные смерти
Нет лекарства от этой гребаной болезни
Как наркоман, ты в безопасности в страхе
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Мы должны быть повреждены до усталости от боли
Слухи и причины — одно в одном
Я хочу спящего, который никогда не просыпается
Нет славы, нет славы любви
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Последнее (?) превышение скорости, мне просто все равно
Хочешь быть мертвым, так подсвечивай стекло
Отчаявшись поговорить, я не понимаю
Возьму тебя со мной
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Я люблю причинять боль, ты любишь причинять боль, разве это не слава, слава любви
Никогда не бывает хуже, чем то, что я говорю
Я оставляю силу попробовать ярмарку
Зачем это делать, у нас есть все, что так много
В погоне за славой, славой любви
Зачем это делать, у нас есть все, что так много
В погоне за славой, славой любви
Зачем это делать, у нас есть все, что так много
В погоне за славой, славой любви