Перевод текста песни More Than Friends - Love Thy Brother, Pretty Sister

More Than Friends (оригинал)

Oh, I know, I know, it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
I know, I know it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
So when he turns you down, turns you down
Just turn around, turn around
And I’ll be right there
I know you’re looking for Mister Right
Well, I’m Mister Right In Front Of Your Face
Don’t want be your shoulder to cry on no more
I wanna be your lips to kiss on for sur
But you put me in the friends zon
I wanna be in the end zone
Touchdown, touchdown
Hey, hey
Oh, I know, I know, it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
I know, I know it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
And when you’re right beside me, baby
I can feel the fire burnin'
And I can’t wait much longer, baby
I wanna have it all
Oh, I know, I know, it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
I know, I know it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
I know you thought about it, thought about it
There ain’t no way around it, way around it
I know you thought about it, thought about it
And there ain’t no way around it
So why you playing these games
With Mister Whats-his-face?
I ain’t saying no news, but I’m 'bout to take his place
Move out the way
But you’re putting me in the friends zone
I wanna be in the end zone
Touchdown, touchdown
Hey, hey
Oh, I know, I know, it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
I know, I know it’s true
We belong together, me and you
I wanna be more than friends
I wanna be more than friends
So, baby, why you trying to pretend?
Well, I know you thought about it, thought about it
There ain’t no way around it, way around it
I know you thought about it, thought about it
And there ain’t no way around it, way around it

Больше Чем Друзья (перевод)

О, я знаю, я знаю, это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
Я знаю, я знаю, что это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
Поэтому, когда он отвергает тебя, отвергает тебя
Просто повернись, повернись
И я буду прямо там
Я знаю, что вы ищете мистера Райта
Ну, я мистер прямо перед твоим лицом
Не хочу быть твоим плечом, чтобы больше не плакать
Я хочу быть твоими губами, чтобы целовать их
Но ты поместил меня в зону друзей
Я хочу быть в конечной зоне
Тачдаун, тачдаун
Эй, эй
О, я знаю, я знаю, это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
Я знаю, я знаю, что это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
И когда ты рядом со мной, детка
Я чувствую, как горит огонь
И я не могу больше ждать, детка
Я хочу иметь все это
О, я знаю, я знаю, это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
Я знаю, я знаю, что это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
Я знаю, ты думал об этом, думал об этом
Нет никакого способа обойти это, обойти это
Я знаю, ты думал об этом, думал об этом
И нет никакого способа обойти это
Так почему ты играешь в эти игры
С мистером Что у него за лицо?
Я не говорю, что нет новостей, но я собираюсь занять его место
Уйти с дороги
Но ты помещаешь меня в зону друзей
Я хочу быть в конечной зоне
Тачдаун, тачдаун
Эй, эй
О, я знаю, я знаю, это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
Я знаю, я знаю, что это правда
Мы принадлежим друг другу, я и ты
Я хочу быть больше, чем друзьями
Я хочу быть больше, чем друзьями
Итак, детка, почему ты пытаешься притворяться?
Ну, я знаю, ты думал об этом, думал об этом.
Нет никакого способа обойти это, обойти это
Я знаю, ты думал об этом, думал об этом
И нет никакого способа обойти это, обойти это