Перевод текста песни Kingdom in the Valley - Pretty Sister

Kingdom in the Valley (оригинал)

You know these bedrooms seen a whole lot of faces
10 out of 10s, they and they friends MDMA-in'
And this swimming pool house seen a whole lot of naked
Bodies on deck like video sets, all that cliché shit
Yeah, all these parties and hopeless hobbies
The champagne livin', no it isn’t enough, isn’t enough
They don’t last, see, just kept me happy for a minute
But it never enough, never enough
All this money in the bank
And no one to spend it on
Yeah, these girls, they all the same
See, I need the realest one
See, I’ve had my share of fun
I have everything I want
But there’s one thing that I need
Is a queen for my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
Oh see, I need somebody, oh no, not just a body
10 out of 10, bought her own Benz right after college (Hey!)
Yeah, she gonna be classy, make my mama happy
Just boujee enough, but still like it rough
Yeah, she gotta match me (Hey!)
Yeah, all these parties and hopeless hobbies
The champagne livin', no it isn’t enough, isn’t enough
They don’t last, see, just kept me happy for a minute (A minute)
But it never enough, never enough
Oh, all this money in the bank
And no one to spend it on
Yeah, these girls, they all the same
See, I need the realest one
See, I’ve had my share of fun
I have everything I want
But there’s one thing that I need
Is a queen for my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
For my kingdom in the valley
Yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
All this money in the bank
And no one to spend it on
Yeah, these girls, they all the same
See, I need the realest one
See, I’ve had my share of fun
I have everything I want
But there’s one thing that I need
Is a queen for my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley
(Oh, oh yeah, oh, oh yeah)
For my kingdom in the valley

Королевство в долине (перевод)

Вы знаете, что эти спальни видели много лиц
10 из 10, они и их друзья употребляют МДМА
И этот дом с бассейном видел много голых
Тела на палубе, как видео-наборы, все это клише
Да, все эти вечеринки и безнадежные увлечения
Шампанское живет, нет, этого недостаточно, недостаточно
Они недолговечны, видите, просто сделали меня счастливой на минуту
Но этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
Все эти деньги в банке
И не на кого их тратить
Да, эти девушки, они все одинаковые
Видишь ли, мне нужен самый настоящий
Видишь ли, я получил свою долю удовольствия
У меня есть все, что я хочу
Но есть одна вещь, которая мне нужна
Королева моего королевства в долине
(О, о, да, о, о, да)
Для моего королевства в долине
(О, о, да, о, о, да)
О, видите, мне нужен кто-то, о нет, не просто тело
10 из 10, купила себе Мерседес сразу после колледжа (Эй!)
Да, она будет классной, сделает мою маму счастливой.
Достаточно бужи, но все равно нравится грубо
Да, она должна соответствовать мне (Эй!)
Да, все эти вечеринки и безнадежные увлечения
Шампанское живет, нет, этого недостаточно, недостаточно
Видите ли, они недолговечны, просто сделали меня счастливой на минуту (минуту)
Но этого никогда не бывает достаточно, никогда не бывает достаточно
О, все эти деньги в банке
И не на кого их тратить
Да, эти девушки, они все одинаковые
Видишь ли, мне нужен самый настоящий
Видишь ли, я получил свою долю удовольствия
У меня есть все, что я хочу
Но есть одна вещь, которая мне нужна
Королева моего королевства в долине
(О, о, да, о, о, да)
Для моего королевства в долине
(О, о, да, о, о, да)
Для моего королевства в долине
Для моего королевства в долине
Ага
(Да, да, да, да)
(Да, да, да, да)
Все эти деньги в банке
И не на кого их тратить
Да, эти девушки, они все одинаковые
Видишь ли, мне нужен самый настоящий
Видишь ли, я получил свою долю удовольствия
У меня есть все, что я хочу
Но есть одна вещь, которая мне нужна
Королева моего королевства в долине
(О, о, да, о, о, да)
Для моего королевства в долине
(О, о, да, о, о, да)
Для моего королевства в долине