Перевод текста песни Black Savage - Royce 5'9, Sy Ari Da Kid, White Gold

Black Savage (оригинал)

Yeah, I ain’t ya average rapper residing in Calabasas
Mashin' the Aston through Malagasy in Madagascar
I don’t believe in your white Jesus and Last Suppers
I place value on brothers who never had justice
I am the black savage
Ali and Foreman in Zaire fightin' for black magic
Rifles and flak jackets, mama was suicidal, papa had bad habits
Product of true survival, rocker like Black Sabbath
Hoppin' up out the Chevy, Pac, Biggie, Machiavelli
OG like Nas or Reggie, culture like Ox in «Belly»
Vulgar like Akinyele, focus like Dr. Sebi
We did it your way, but now the culture is boppin' to our Sinatra medley
I’m limitless energy, they gimmicks and imagery
Kendrick, Cole, and the Kennedys, lyrical Holy Trinity
General of the city, they into promoting silly beef
Keepin' it Willy D, Weezy on the «A Milli» beat
Dream Chaser facin' the enemy like my nigga Meek
Tyler Perry writing my winning speech like it’s Emmy week
Heart of gold, never sold my soul, Glock weighs a ton
Hov tellin' Lori Harvey, «No» at Roc Nation brunch
One life to live, just don’t settle (Buck, buck)
One life, I’ma live forever
Stand for something, fall for nothing, no
Rest in peace the dead, that’s on my soul
You only die once and then you gone
Who thought we’d be fighting all alone?
Who don’t know the rights from the wrong?
Truth comes to the light behind it all
How much more do you want?
You wanna send us back to where we came from
'Cause we just savages
Well here’s my ass to kiss, yeah, yeah
I’m made of gold, my nigga
I go back home, I’m a goldmine, nigga
We taking all the land back they stole, my nigga
'Cause what you reap now is what you sow, my nigga
Where your soul, my nigga?
Goddamn
One life to live, just don’t settle (Buck, buck)
One life, I’ma live forever
Stand for something, fall for nothing, no
Rest in peace the dead, that’s on my soul
You only die once and then you gone
Who thought we’d be fighting all alone?
Who don’t know the rights from the wrong?
Truth comes to the light behind it all
If I ruled the world
I would go return all of the gold that was stole
Reupholster the nose on the Sphinx, it’s a world war
Huh, they tryna take the soul out of soul
Niggas say I sold out, I never sold out a show
Even though people drove out in droves
Plus a whole lotta hoes, I suppose
«On the road to success, you gotta pay the toll,» I was told
I don’t hang with pawns, I’m Genghis Khan
Slang with a gang of cons that came with guns
Who speak the language from the ancient ones
Dangerous, huh?
We shinin', nigga, shame the sun
Do I move D or stay in Saint Laurent?
'Cause y’all fashion week and this ain’t Milan
Calusa to your Juan Ponce De Léon
Make sure it’s peppercorn sauce on my filet mignon, my nigga
One life to live, just don’t settle (Buck, buck)
One life, I’ma live forever
Stand for something, fall for nothing, no
Rest in peace the dead, that’s on my soul
You only die once and then you gone
Who thought we’d be fighting all alone?
Who don’t know the rights from the wrong?
Truth comes to the light behind it all
My first reaction, raise my hands up along with my antenna
Sinner 'cause we born sinners, killers 'cause we want dinner
Try to warn niggas, better keep on growin'
Try to stay away from foreign, nigga
Better recognize when the Devil show his horns
He enjoying his whores like Donald Goines
There’s a difference 'tween yours and Tomeka and Lauren
Young Warren Buffet in his prime, you ain’t even know it
How she supposed to get thick?
You just be feedin' her corn
With your corny ass get robbed while she fuckin' on your horny ass
Go to jail, tell it all before you ask for your attorney ass
Nigga, look, you could never be me
Knew who I was 'fore I got out the trap to sell a CD
I been shoulder-shoulder with gangstas facin' LAPD
Felony after felony, still they be yelling me free
Now my philosophy is, «No possession, no apostrophe»
'Cause ain’t no use in being in prison, you ain’t gotta be
Ironically, we dodging crazy crackers with hammers
Just how they used to dodge nigga with braids and bandanas
Man, it been more mass killin' than it’s days in the year
Wonder if fighting for it worth as much as leaving it here
I’m sayin'
One life to live, just don’t settle (Buck, buck)
One life, I’ma live forever
Stand for something, fall for nothing, no
Rest in peace the dead, that’s on my soul
You only die once and then you gone
Who thought we’d be fighting all alone?
Who don’t know the rights from the wrong?
Truth comes to the light behind it all
Brothers and sisters, I don’t know what this world is coming to
Truth comes to the light behind it all

Черный Дикарь (перевод)

Да, я не обычный рэпер, живущий в Калабасасе.
Изготовление Aston через малагасийцев на Мадагаскаре
Я не верю в вашего белого Иисуса и Тайную вечерю
Я ценю братьев, у которых никогда не было справедливости
Я черный дикарь
Али и Форман в Заире борются за черную магию
Винтовки и бронежилеты, мама была склонна к самоубийству, у папы были вредные привычки
Продукт настоящего выживания, рокер, как Black Sabbath
Выпрыгивай из Шевроле, Пака, Бигги, Макиавелли.
OG, как Nas или Reggie, культура, как Ox в «Belly».
Вульгарно, как Акиниеле, сосредоточенно, как доктор Себи.
Мы сделали это по-твоему, но теперь культура качается под наше попурри из Синатры.
Я безграничная энергия, они уловки и образы
Кендрик, Коул и Кеннеди, лирическая Святая Троица
Генерал города, они продвигают глупую говядину
Держите это, Вилли Ди, Уизи в ритме «A Milli»
Dream Chaser сталкивается с врагом, как мой ниггер Мик
Тайлер Перри пишет мою победную речь, как будто это неделя Эмми
Золотое сердце, никогда не продавал свою душу, Глок весит тонну
Hov говорит Лори Харви, «Нет» на позднем завтраке Roc Nation
Одна жизнь, чтобы жить, только не соглашайся (бак, бак)
Одна жизнь, я буду жить вечно
Стоять за что-то, падать ни за что, нет
Покойся с миром мертвые, это на моей душе
Ты умираешь только один раз, а потом уходишь
Кто думал, что мы будем сражаться в полном одиночестве?
Кто не отличает правильное от неправильного?
Истина выходит на свет за всем этим
Сколько еще вы хотите?
Вы хотите отправить нас туда, откуда мы пришли
Потому что мы просто дикари
Ну, вот моя задница, чтобы поцеловать, да, да
Я сделан из золота, мой ниггер
Я возвращаюсь домой, я золотая жила, ниггер
Мы забираем всю землю, которую они украли, мой ниггер
Потому что то, что ты сейчас пожинаешь, это то, что ты сеешь, мой ниггер.
Где твоя душа, мой ниггер?
черт
Одна жизнь, чтобы жить, только не соглашайся (бак, бак)
Одна жизнь, я буду жить вечно
Стоять за что-то, падать ни за что, нет
Покойся с миром мертвые, это на моей душе
Ты умираешь только один раз, а потом уходишь
Кто думал, что мы будем сражаться в полном одиночестве?
Кто не отличает правильное от неправильного?
Истина выходит на свет за всем этим
Если бы я правил миром
Я бы пошел вернуть все золото, которое было украдено
Переобить нос Сфинксу, это мировая война
Ха, они пытаются вытащить душу из души
Ниггеры говорят, что я продался, я никогда не продавал шоу
Несмотря на то, что люди выезжали толпами
Плюс целая куча мотыг, я полагаю
«На пути к успеху приходится платить», — сказали мне
Я не вешаю пешки, я Чингисхан
Сленг с бандой мошенников, пришедших с оружием
Кто говорит на языке древних
Опасно, да?
Мы сияем, ниггер, стыдимся солнца
Мне переехать в Д или остаться в Сен-Лоране?
Потому что у вас все недели моды, и это не Милан
Калуса вашему Хуану Понсе де Леону
Убедитесь, что это перечный соус на моем филе-миньоне, мой ниггер
Одна жизнь, чтобы жить, только не соглашайся (бак, бак)
Одна жизнь, я буду жить вечно
Стоять за что-то, падать ни за что, нет
Покойся с миром мертвые, это на моей душе
Ты умираешь только один раз, а потом уходишь
Кто думал, что мы будем сражаться в полном одиночестве?
Кто не отличает правильное от неправильного?
Истина выходит на свет за всем этим
Моя первая реакция, поднимите руки вместе с антенной
Грешник, потому что мы родились грешниками, убийцами, потому что мы хотим ужин
Попытайтесь предупредить нигеров, лучше продолжайте расти
Старайтесь держаться подальше от иностранцев, ниггер.
Лучше распознать, когда Дьявол показывает свои рога
Он наслаждается своими шлюхами, как Дональд Гойнс
Есть разница между твоими, Томекой и Лорен.
Молодой Уоррен Баффет в расцвете сил, вы даже не знаете об этом
Как она должна стать толстой?
Ты просто кормишь ее кукурузой
С твоей банальной задницей ограбят, пока она трахается с твоей похотливой задницей
Иди в тюрьму, расскажи все, прежде чем просить своего адвоката
Ниггер, послушай, ты никогда не сможешь быть мной.
Знал, кем я был, прежде чем я выбрал ловушку, чтобы продать компакт-диск
Я был плечом к плечу с гангстерами, столкнувшимися с полицией Лос-Анджелеса.
Уголовное преступление за преступлением, но они все равно кричат, что я свободен
Теперь моя философия такова: «Нет владения, нет апострофа».
Потому что в тюрьме нет смысла, ты не должен быть
Как ни странно, мы уворачиваемся от сумасшедших крекеров молотками
Так же, как они уклонялись от нигеров с косами и банданами
Чувак, массовых убийств было больше, чем дней в году.
Интересно, стоит ли бороться за это столько же, сколько оставить его здесь
я говорю
Одна жизнь, чтобы жить, только не соглашайся (бак, бак)
Одна жизнь, я буду жить вечно
Стоять за что-то, падать ни за что, нет
Покойся с миром мертвые, это на моей душе
Ты умираешь только один раз, а потом уходишь
Кто думал, что мы будем сражаться в полном одиночестве?
Кто не отличает правильное от неправильного?
Истина выходит на свет за всем этим
Братья и сестры, я не знаю, к чему катится этот мир
Истина выходит на свет за всем этим