Перевод текста песни Schöne neue Welt - Prager Handgriff

Schöne neue Welt (оригинал)

Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Gib mir neue Kraft!
Gib mir neuen Mut!
Die Kraft zu überleben!
Den Mut zu
Widerstehen!
Leben!
Leben!
Gib mir neue Kraft um zu überleben!
Gib mir neuen Mut um zu widerstehen!
Du!
Sei stark!
Du!
Bleib jung!
Sei stark!
Bleib jung!
So stark!
So jung!
Du!
Bleib stark!
Schöne neue Welt, geschaffen aus Ruinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen
Zum Herzschlag dieser Zeit, gesteuert durch Platinen
Bewege deinen Körper, im Rhythmus der Maschinen

Прекрасный новый мир (перевод)

Ты!
Будь сильным!
Ты!
оставаться молодым
Будь сильным!
оставаться молодым
Так сильно!
Так молод!
Ты!
Оставайся сильным!
Дай мне новую силу!
Дай мне новую смелость!
Сила, чтобы выжить!
Мужество
Оказывать сопротивление!
Жизнь!
Жизнь!
Дай мне новые силы, чтобы выжить!
Дай мне новое мужество сопротивляться!
Ты!
Будь сильным!
Ты!
оставаться молодым
Будь сильным!
оставаться молодым
Так сильно!
Так молод!
Ты!
Оставайся сильным!
Дивный новый мир из руин
Двигай телом в ритме машин
К сердцу этого времени, управляемому печатными платами
Двигай телом в ритме машин